экзистенциализм - ночные грузчики Übersetzung ins Englische

экзистенциализм

если бог создал всех по образу своему и подобию,
я с богом никогда не сяду пить водку.
и вообще больше ни с кем пить не стану горькую –
круг моих друзей сузился так, что даже мне нет туда хода.

сегодня я видел человека с пистолетом:
у него на плече была какая-то татуировка;
он просто вышел из своей девятки цвета
"молоко с дерьмом" и обильной тонировкой стекол,

достал из дверного кармана Его и засунул за пояс.
сердце мое ушло в пятки, а он даже не смутился, того, что я
наблюдал все эти действия предпротивозаконные.
и я ускорил шаг, чтобы не видеть, чем все это закончится.

как страшно жить, страшно брать трубку телефона,
когда незнакомый номер высвечивается на дисплее,
страшно жить в комнате с таксой-зомби и отцом-геем
дайте мне бесконечное смирение

или просто дробовик с бесконечным запасом патронов
да, все будет по воле божьей – бородатого мужика
ладно, на сегодня моя смерть была отложена,
но, завтра надо срочно валить в нагваль.

экзистенциализм повсюду – куда ни беги,
а космос легко умещается в дуло пистолета.
ежесекундно нарушаются законы термодинамики,
а я перестаю быть собой каждые семь лет.

экзистенциализм повсюду – куда ни беги
зачем бояться потерь, когда все, что ты имеешь - тлен?
ведь ежесекундно нарушаются законы термодинамики,
а я перестаю быть собой каждые семь лет.

Если будете в Питере, обязательно посетите
"Блиндональдс", я знаю один на Удельной
мы были там недавно со Стасом, это было событие
без тени смущения люди заказывали нечто с названием "Квадрососисон"

"Квадрососисон", кассир поворачивается, и это слово идет по цепочке
Эти глупые люди не чувствовали драматизма идиотизма
мы взяли два разливных "Невских" по 45 за кружку
Но нам было уже не вынырнуть из пилотки глобализма

вокруг люди кушали, довольно много людей
Ладно, я пью свое "Невское", и, если чуть занизить планку
Все люди окажутся красивыми и хорошими
Мне оставалось пару глотков и пришло осознание

Все теории, все ходы, известные мне в литературе
Имеют стопроцентное совпадение с жизнью
Япония абсолютно здорова в своем безумии
Америка на качелях, а мы - Европа - в приступе ипохондрии

я уже было встал за двумя квадрососисонами
но, ччерт, Стас же с недавних пор стал вегетарианцем
а на мне были кунфуйки из переработанных материалов
не тестируемых на животных, но красивые люди вокруг ели

Экзистенциализм заставляет меня страдать
но есть ли бы у тебя была дочь и она болела бы раком
ты был бы не против, что лекарства тестируются на животных?
я был бы не против сунуть штакетину вам в сраку!

Экзистенциализм заставляет меня страдать
но есть ли бы у тебя была дочь и она болела бы раком
ты был бы не против, что лекарства тестируются на животных?
я был бы не против сунуть штакетину вам в сраку!

Existentialism

If God created everyone in his own image and likeness,
I'd never sit down for a vodka with God.
And I wouldn't share a bitter drink with anyone else either –
My circle of friends has shrunk so much that even I can't get in.

Today I saw a man with a gun:
He had some kind of tattoo on his shoulder;
He just stepped out of his Lada, the color of
"Milk with shit" and heavily tinted windows,

Pulled it out of the door pocket and tucked it into his waistband.
My heart sank, and he wasn't even embarrassed that I
Was observing all these pre-criminal actions.
And I quickened my pace so as not to see how it all ended.

How scary it is to live, scary to pick up the phone,
When an unknown number is displayed on the screen,
Scary to live in a room with a zombie dachshund and a gay father
Give me endless humility

Or just a shotgun with an endless supply of ammo
Yes, everything will be according to the will of God – a bearded dude
Alright, my death has been postponed for today,
But tomorrow I urgently need to get the hell out of here.

Existentialism is everywhere – wherever you run,
And the cosmos easily fits into the barrel of a gun.
The laws of thermodynamics are broken every second,
And I cease to be myself every seven years.

Existentialism is everywhere – wherever you run
Why fear loss when all you have is decay?
After all, the laws of thermodynamics are broken every second,
And I cease to be myself every seven years.

If you're ever in St. Petersburg, be sure to visit
"Blindonald's", I know one on Udelnaya
Stas and I were there recently, it was quite the event
People shamelessly ordered something called "Quadruple Sausage"

"Quadruple Sausage", the cashier turns around, and the word goes down the chain
These stupid people didn't feel the drama of idiocy
We took two draft "Nevskys" for 45 per mug
But we could no longer escape the pilot's helmet of globalism

People were eating around, quite a lot of people
Okay, I'm drinking my "Nevsky", and if I lower the bar a bit
All people will turn out beautiful and good
I had a couple of sips left, and then came the realization

All theories, all moves known to me in literature
Have a one hundred percent match with life
Japan is absolutely healthy in its madness
America is on a swing, and we - Europe - are in a fit of hypochondria

I was about to get up for two Quadruple Sausages
But damn, Stas recently became a vegetarian
And I was wearing kung fu shoes made from recycled materials
Not tested on animals, but the beautiful people around were eating

Existentialism makes me suffer
But if you had a daughter and she had cancer
Wouldn't you mind that the drugs are tested on animals?
I wouldn't mind shoving a picket fence up your ass!

Existentialism makes me suffer
But if you had a daughter and she had cancer
Wouldn't you mind that the drugs are tested on animals?
I wouldn't mind shoving a picket fence up your ass!