лист филь - Ночные Снайперы Übersetzung ins Französische

лист филь

Ты читаешь много книг,
Но не скажешь обо мне и пару слов.
Ты играешь на трубе
В черно-белых клавишах последних снов.
Мне не трудно посмотреть в окно
И увидеть там огни машин.
Да что толку, все предрешено:
Я не жду, а ты всю жизнь спешишь.
Мимо облака плывут.
Иногда я забываю о тебе.
Непрочерченный маршрут
От моей любви к твоей судьбе.
Мне не трудно повернуться и уйти.
И оставить взгляд твой за спиной.
Да что толку, дальше нет пути:
Ты всегда останешься со мной

feuille de film

Tu lis beaucoup de livres,
Mais tu ne parles jamais de moi.
Tu joues de la trompette
Dans les touches noires et blanches des derniers rêves.
Ce n'est pas difficile pour moi de regarder par la fenêtre
Et de voir les lumières des voitures là-bas.
À quoi bon, tout est déjà décidé :
Je n'attends pas, et toi, tu es toujours pressé.
Les nuages passent.
Parfois, j'oublie que tu existes.
Un itinéraire non tracé
De mon amour pour ton destin.
Ce n'est pas difficile pour moi de me retourner et de partir.
Et de laisser ton regard derrière moi.
À quoi bon, il n'y a plus de chemin :
Tu resteras toujours avec moi.