По волнам твоих слёз (coverversion) - Ночные Снайперы Übersetzung ins Englische

По волнам твоих слёз (coverversion)

По волнам твоих слёз
Я уеду домой.
Путь окончится мой
В километре нуля.
Отпусти меня, видишь
Какая луна.
Мы с тобой навсегда
Останемся здесь.
И отсюда уйдем.
Двадцать лет под стеклом.
Под крылами ночи.
В ожидании - смысл,
А во встречах - "прощай".
Отпусти меня, видишь,
Мое ремесло?
Когда будет темно
Посиди, помолчи.
Мы отсюда ушли.
Малахитовых глаз
Не беда, а мольба.
Я иду по степи.
Только где же простор?
Отпусти меня, видишь,
Какая стрела
Высоко-высоко?
Закрой свою дверь.
Мы отсюда ушли.
Вьется пыль. А тоска
Притаилась в седле.
Уезжаю затем,
Чтоб сказать себе: "Всё!".
Отпусти меня, видишь,
Я уже на коне.
А печальная птица
Сломала крыло,
Возвращаясь домой

On the Waves of Your Tears (cover version)

On the waves of your tears
I will leave for home.
My path will end
A kilometer from zero.
Let me go, you see
What a moon it is.
We are with you forever
We will stay here.
And we'll leave from here.
Twenty years under glass.
Under the wings of the night.
In waiting - meaning,
And in meetings - "goodbye".
Let me go, you see,
My craft?
When it gets dark
Sit and be silent.
We left from here.
Malachite eyes
Not a misfortune, but a plea.
I walk across the steppe.
But where is the expanse?
Let me go, you see,
What an arrow
High-high?
Close your door.
We left from here.
Dust swirls. And longing
Lurks in the saddle.
I'm leaving because
To tell myself: "That's it!".
Let me go, you see,
I'm already on horseback.
And the sad bird
Broke its wing,
Returning home