Ночные Снайперы - джаггер - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

джаггер - Ночные СнайперыÜbersetzung ins Englische




джаггер
Jagger
Нет ориентиров, падают звезды;
No landmarks left, stars are falling down;
И всё, уже поздно. И всё, уже поздно!
And it's all too late. It's all too late!
Я плачу, смотри! Смотри - запоминай!
I'm crying, look! Look - remember this!
Слезы...
Tears...
- "Мама, не уезжай".
- "Mama, don't leave".
- "Сынок, я ненавижу вокзалы".
- "Son, I hate train stations".
Смешной Чебурашка покорный чьей-то судьбе.
Funny Cheburashka, submissive to someone's fate.
К тебе, к тебе...
To you, to you...
К тебе я вернусь, как обещала -
I'll return to you, as I promised -
Всего два концерта, начнем все с начала.
Just two concerts, we'll start all over again.
К тебе, к тебе...
To you, to you...
Мне не слабо все это бросить,
I'm not afraid to leave all this behind,
И листьями будем шуршать;
And we'll rustle through the leaves;
Будет осень...
Autumn will come...
Я двигаюсь верно. Я двигаюсь верно.
I'm moving right. I'm moving right.
И лак на ногтях - не последний, не первый.
And the lacquer on my nails - not the last, not the first.
И Джаггер танцует и cыну малы рукава.
And Jagger dances and the sleeves are too small for my son.
Так черт побери! Сожет я не права?
Damn it! Maybe I'm wrong?
Гитару на гвоздь, и рутину жевать;
Hang the guitar on a nail, and chew on the routine;
И ждать, пока перемелют мозги жернова...
And wait until the millstones grind my brains...
Но, нет! Но, нет...
But, no! But, no...
Каждый из нас для чего-то устроен.
Each of us is built for something.
Я стану мертвой без Рок-н-Ролла.
I'll become dead without Rock'n'Roll.
К тебе, к тебе...
To you, to you...
К тебе я вернусь, как обещала -
I'll return to you, as I promised -
Всего два концерта, начнем все с начала. Всё сначала.
Just two concerts, we'll start all over again. All over again.
К тебе, к тебе...
To you, to you...
К тебе я вернусь, как обещала -
I'll return to you, as I promised -
Всего два концерта, начнем все с начала.
Just two concerts, we'll start all over again.
Но, нет! Но, нет...
But, no! But, no...
Каждый из нас для чего-то устроен.
Each of us is built for something.
Я стану мертвой без Рок-н-Ролла.
I'll become dead without Rock'n'Roll.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.