Хочу верить - Нуки Übersetzung ins Englische

Хочу верить

Когда мой мыльный пузырь лопнет
Наступи на сигарету
И на ушко осторожно
Прошепчи мне сказку эту
О планете с чудесами
Без ракет за облаками
Расскажи, и я поверю
Тебе детскими глазами
Снова детскими глазами...

Я хочу верить в мир
Из твоей мечты
Без войны и слез
И сломанной любви
Я хочу видеть мир
С твоей высоты
Вылетаю, ты только лови!

За часами Сальвадора
Из реальности стекая
Я усну в твоих ладонях
Честно-честно, обещаю
Ты - моя альтернатива
Пустоте и негативу
Попроси и я останусь
У тебя тут так красиво!

Страшные сны
Вывернуть наизнанку
Найти тропинку
К воздушному замку
И за кроликом белым
За тайные двери
Так хочется чуда
Так хочется верить!

I Want to Believe

When my soap bubble bursts
Step on the cigarette
And gently whisper in my ear
This fairy tale
About a planet of wonders
Without rockets in the clouds
Tell me, and I'll believe you
With my childlike eyes
With childlike eyes again...

I want to believe in the world
Of your dreams
Without war and tears
And broken love
I want to see the world
From your heights
I'm flying, just catch me!

By Salvador's watches
Flowing out of reality
I'll fall asleep in your palms
Honestly, I promise
You are my alternative
To emptiness and negativity
Ask me and I'll stay
It's so beautiful here with you!

Terrible dreams
Turn inside out
Find a path
To the castle in the air
And behind the white rabbit
Behind the secret doors
I want a miracle so much
I want to believe so much!