Просто выходной - Нэнси Übersetzung ins Englische

Просто выходной

Почему девчонка плачет
Почему в ладошках прячет
Письмо промокшее от слёз

Верила в любовь до неба
И никто ей дорог не был, как он
Ведь было всё всерьёз

Просто у любви шальной, на-на-ра-на
Был сегодня выходной, на-на-ра-на
Так случается порой, на-на-ра-на
Что сегодня день не твой, на-на-ра-на

Просто у любви шальной, на-на-ра-на
Был сегодня выходной, на-на-ра-на
Так случается порой, на-на-ра-на
Что сегодня день не твой

За окном мелькали лица
Под июльским солнцем птицы
Жара палила, как всегда

И забывшись на минутку
В переполненной маршрутке
Она так счастлива была

Просто у любви шальной, на-на-ра-на
Был сегодня выходной, на-на-ра-на
Так случается порой, на-на-ра-на
Что сегодня день не твой, на-на-ра-на

Просто у любви шальной, на-на-ра-на
Был сегодня выходной, на-на-ра-на
Так случается порой, на-на-ра-на
Что сегодня день не твой

Просто у любви шальной, на-на-ра-на
Был сегодня выходной, на-на-ра-на
Так случается порой, на-на-ра-на
Что сегодня день не твой, на-на-ра-на

Просто у любви шальной, на-на-ра-на
Был сегодня выходной, на-на-ра-на
Так случается порой, на-на-ра-на
Что сегодня день не твой

Just a Day Off

Why is the girl crying?
Why is she hiding it in her hands?
A letter soaked with tears

She believed in love up to the sky
And no one was dearer to her than he was
After all, everything was serious

Just for crazy love, na-na-ra-na
Today was a day off, na-na-ra-na
It happens sometimes, na-na-ra-na
That today is not your day, na-na-ra-na

Just for crazy love, na-na-ra-na
Today was a day off, na-na-ra-na
It happens sometimes, na-na-ra-na
That today is not your day

Faces flickered outside the window
Birds under the July sun
The heat was scorching, as always

And forgetting herself for a moment
In a crowded minibus
She was so happy

Just for crazy love, na-na-ra-na
Today was a day off, na-na-ra-na
It happens sometimes, na-na-ra-na
That today is not your day, na-na-ra-na

Just for crazy love, na-na-ra-na
Today was a day off, na-na-ra-na
It happens sometimes, na-na-ra-na
That today is not your day

Just for crazy love, na-na-ra-na
Today was a day off, na-na-ra-na
It happens sometimes, na-na-ra-na
That today is not your day, na-na-ra-na

Just for crazy love, na-na-ra-na
Today was a day off, na-na-ra-na
It happens sometimes, na-na-ra-na
That today is not your day