Танго любви - Нэнси Übersetzung ins Französische

Танго любви

Уютный столик в кафе с букетом алых цветов, ещё не занят
Лишь одинокий скрипач какой-то грустный мотив, тебе играет
Не мог предвидеть, что ты и я окажемся здесь, какая встреча
Я не один, извини. Тебе, поверь, не хотел испортить вечер
Танцую танго любви, танцую танго любви
Танцую танго любви, не с тобой
Танцую танго любви и вижу слёзы твои
Я вижу слёзы твои, Боже мой!
Танцую танго любви, танцую танго любви
Танцую танго любви, не с тобой
За всё, что было, прости, за всё, что было, прости
Я не твой
За барной стойкой бармен готовит пьяный коктейль и скрипка плачет
А те слова, те слова, что я вчера говорил, ничто не значат
Прости, родная, узнал, что у тебя есть другой и не прощаясь
Тебя я поцеловал и по-английски ушёл, ты понимаешь
Танцую танго любви, танцую танго любви
Танцую танго любви, не с тобой
Танцую танго любви и вижу слёзы твои
Я вижу слёзы твои, Боже мой!
Танцую танго любви, танцую танго любви
Танцую танго любви, не с тобой
За всё, что было, прости, за всё, что было, прости
Я не твой
Танцую танго любви, танцую танго любви
Танцую танго любви, не с тобой
Танцую танго любви и вижу слёзы твои
Я вижу слёзы твои, Боже мой!
Танцую танго любви, танцую танго любви
Танцую танго любви, не с тобой
За всё, что было, прости, за всё, что было, прости
Я не твой

Tango d'amour

Une table confortable dans un café avec un bouquet de fleurs rouges, pas encore occupée
Seul, un violoniste joue une mélodie triste, pour toi
Je n'aurais jamais pensé que nous serions là, quelle rencontre
Je ne suis pas seul, excuse-moi. Crois-moi, je ne voulais pas te gâcher la soirée
Je danse le tango d'amour, je danse le tango d'amour
Je danse le tango d'amour, pas avec toi
Je danse le tango d'amour et je vois tes larmes
Je vois tes larmes, mon Dieu !
Je danse le tango d'amour, je danse le tango d'amour
Je danse le tango d'amour, pas avec toi
Pour tout ce qui s'est passé, pardonne-moi, pour tout ce qui s'est passé, pardonne-moi
Je ne suis pas le tien
Au comptoir, le barman prépare un cocktail alcoolisé et le violon pleure
Et ces mots, ces mots que je t'ai dits hier, ne signifient rien
Pardon, mon amour, j'ai appris que tu avais quelqu'un d'autre, et sans te dire au revoir
Je t'ai embrassée et je suis parti à l'anglaise, tu comprends
Je danse le tango d'amour, je danse le tango d'amour
Je danse le tango d'amour, pas avec toi
Je danse le tango d'amour et je vois tes larmes
Je vois tes larmes, mon Dieu !
Je danse le tango d'amour, je danse le tango d'amour
Je danse le tango d'amour, pas avec toi
Pour tout ce qui s'est passé, pardonne-moi, pour tout ce qui s'est passé, pardonne-moi
Je ne suis pas le tien
Je danse le tango d'amour, je danse le tango d'amour
Je danse le tango d'amour, pas avec toi
Je danse le tango d'amour et je vois tes larmes
Je vois tes larmes, mon Dieu !
Je danse le tango d'amour, je danse le tango d'amour
Je danse le tango d'amour, pas avec toi
Pour tout ce qui s'est passé, pardonne-moi, pour tout ce qui s'est passé, pardonne-moi
Je ne suis pas le tien