Нэнси - Это только сон - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Нэнси Это только сон

Это только сон

Нэнси

Это только сон - НэнсиÜbersetzung ins Englische




Это только сон
It's Just a Dream
Как мне нравится твоя улыбка
How I love your smile
Но я вижу только грусть в глазах
But I only see sadness in your eyes
Нашу встречу ты нашла ошибкой
You found our meeting to be a mistake
Но ошибка лишь в твоих словах
But the mistake is only in your words
Почему, скажи, ты ставишь точку?
Why, tell me, are you putting an end to it?
Если в чём-то виноват, прости
If I'm to blame for something, forgive me
И ложится на бумагу строчка
And a line falls onto paper
О несбывшейся любви
About unfulfilled love
Нет, это только сон
No, this is just a dream
Нет, не хочу, так не бывает
No, I don't want it, it doesn't happen that way
И на пустой перрон
And the train of parting arrives
Поезд разлуки прибывает
On the empty platform
Нет, это только сон
No, this is just a dream
Сердце на части разбивает
Breaking my heart
Я захожу в вагон
I get into the carriage
Где все надежды тают
Where all hopes melt away
Быть друзьями глупо и нелепо
Being friends is stupid and absurd
Мы с тобой на разных берегах
We're on opposite shores
Пролетело быстро наше лето
Our summer passed quickly
Аромат оставив на губах
Leaving its scent on our lips
Почему, скажи, ты ставишь точку?
Why, tell me, are you putting an end to it?
Если в чём-то виноват, прости
If I'm to blame for something, forgive me
И слагаю на бумаге строчки
And I compose lines on paper
В песню о моей любви
In a song about my love
Нет, это только сон
No, this is just a dream
Нет, не хочу, так не бывает
No, I don't want it, it doesn't happen that way
И на пустой перрон
And the train of parting arrives
Поезд разлуки прибывает
On the empty platform
Нет, это только сон
No, this is just a dream
Сердце на части разбивает
Breaking my heart
Я захожу в вагон
I get into the carriage
Где все надежды тают
Where all hopes melt away
Нет, это только сон
No, this is just a dream
Нет, не хочу, так не бывает
No, I don't want it, it doesn't happen that way
И на пустой перрон
And the train of parting arrives
Поезд разлуки прибывает
On the empty platform
Нет, это только сон
No, this is just a dream
Сердце на части разбивает
Breaking my heart
Я захожу в вагон
I get into the carriage
Где все надежды тают
Where all hopes melt away




Нэнси - The Best (Deluxe Version)
Album
The Best (Deluxe Version)
Veröffentlichungsdatum
28-11-2015

1 Железнодорожная
2 Шёл казак на побывку
3 Серый дождь
4 Моя любимая женщина
5 Вечерочкиночки...
6 Туман-туман
7 Чёрный кадиллак - Remix
8 Я падаю в небо
9 Стройная красивая
10 Просто выходной
11 Тёща
12 Ты научи меня летать
13 Диана
14 Свадьба знатная
15 Луна
16 Рыжие веснушки
17 Парус
18 Мама
19 Милая
20 Прочти, пожайлуста, моё письмо!
21 Музыкальная сказка для взрослых "Мойша"
22 Нэнси
23 Пьяный день рожденья
24 Ромео
25 Розы на краю стола
26 Поцелуй меня
27 Солнышко
28 Зимородок
29 Сошёл сума
30 Игрушка - Remix
31 Алёнка - Remix
32 Сальвэ фарум
33 Ночной коралл - Remix
34 Фотография
35 Деловой человек
36 Это только сон
37 Мой огонёк
38 Журавли
39 Волшебный вечер
40 Букет
41 На коленях
42 Лебедь белокрылая
43 Как любил я тебя (Remix)
44 Я стану ветром
45 Белые ромашки
46 Я тону в твоих глазах
47 Неповторимая
48 Ты далеко
49 Голубоглазая
50 Плакала гитара
51 Зачем
52 Белый дым
53 Синие глаза
54 Я не могу без тебя
55 Ночной вокзал
56 Школьница
57 Отель
58 Дым сигарет с ментолом (Remix)
59 Ива
60 Чистый лист
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.