ЛЮБОВЬ-ЭТО... - Нэтэли Version - Нэтэли Übersetzung ins Französische

ЛЮБОВЬ-ЭТО... - Нэтэли Version

Нам не по пути
Таких людей как я, не мало
Мы верили твоей лжи
Мы слишком беспокоимся
Что ты можешь подумать
Чтобы просто признаться в своих чувствах
Такие же люди как я, нас не мало знаешь
Каждый день мы осторожничаем
Я знаю только одно
Я не хочу чтоб об меня вытирали ноги
Нам не по пути
Любовь - это когда
Переживаешь всегда
Даже тогда
Когда казалось бы, уже холода
Согреет снова меня
Обнимет вновь и в глаза
Посмотрит скажет, родная
Я с тобой навсегда
Любовь - это когда
Безумно сводит с ума
Мои повадки, сука
Он сходит с ума
Прижмёт крепко к плечу
Ночью будет со мной
Ведь у него мысли
Лишь обо мне одной
Любовь - это когда
Переживаешь всегда
Даже тогда
Когда казалось бы, уже холода
Согреет снова меня
Обнимет вновь и в глаза
Посмотрит скажет, родная
Я с тобой навсегда
Любовь - это когда
Безумно сводит с ума
Мои повадки, сука
Он сходит с ума
Прижмёт крепко к плечу
Ночью будет со мной
Ведь у него мысли
Лишь обо мне одной
Ночью будет со мной
Ведь у него мы мысли
Лишь лишь обо мне одной

L'AMOUR C'EST... - Version Нэтэли

On n'est pas faits l'un pour l'autre
Il y a beaucoup de gens comme moi
On a cru à tes mensonges
On s'inquiète trop
De ce que tu pourrais penser
Pour simplement avouer nos sentiments
Des gens comme moi, tu sais qu'il y en a beaucoup
Chaque jour, on est prudentes
Je ne sais qu'une chose
Je ne veux pas qu'on me marche dessus
On n'est pas faits l'un pour l'autre
L'amour c'est quand
Tu t'inquiètes toujours
Même quand
On dirait que le froid s'est installé
Tu me réchauffes encore
Tu m'enlaces à nouveau et dans les yeux
Tu me regardes et tu dis, ma chérie
Je suis à toi pour toujours
L'amour c'est quand
Ça me rend follement dingue
Mes manières, salope
Il devient fou
Il me serre fort contre son épaule
La nuit, il sera avec moi
Car il ne pense
Qu'à moi
L'amour c'est quand
Tu t'inquiètes toujours
Même quand
On dirait que le froid s'est installé
Tu me réchauffes encore
Tu m'enlaces à nouveau et dans les yeux
Tu me regardes et tu dis, ma chérie
Je suis à toi pour toujours
L'amour c'est quand
Ça me rend follement dingue
Mes manières, salope
Il devient fou
Il me serre fort contre son épaule
La nuit, il sera avec moi
Car il ne pense
Qu'à moi
La nuit, il sera avec moi
Car il ne pense qu'
Qu'à moi seule