Нюша, MBAND, Юлианна Караулова, ВИА Гра, Алексей Воробьев, Елена Темникова, Burito, Миша Марвин, ST & Ханна feat. ChinKong - Новый год с новой строчки - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Новый год с новой строчки - Елена Темникова , Nyusha , Burito , MBAND , Юлианна Караулова , Миша Марвин Übersetzung ins Französische




Новый год с новой строчки
Nouvelle année avec une nouvelle ligne
Дней морозных бег не замедляет стрелы
Les flèches de jours glacés ne ralentissent pas
Белый-белый снег вновь укрывает города
La neige blanche recouvre à nouveau les villes
И происходит так всегда
Et cela arrive toujours
На витринах вновь зажгутся поздравления
Les salutations brillent à nouveau sur les vitrines
Как из детских снов
Comme dans les rêves d'enfants
Праздник любимый к нам придет
La fête préférée nous arrive
Новое счастье, новый год
Nouveau bonheur, nouvelle année
Мандарины и шоколад, вновь старые песни о главном звучат
Des mandarines et du chocolat, de vieilles chansons sur l'essentiel sonnent à nouveau
Мы начнем новый год с новой строчки, будет счастлив пусть каждый из нас
On commence la nouvelle année avec une nouvelle ligne, que chacun de nous soit heureux
В каждом доме елка горит
Un sapin de Noël brûle dans chaque maison
И вокруг настроение хит
Et l'ambiance est un tube
Мы начнем новый год с новой строчки Пусть в 2017 раз
On commence la nouvelle année avec une nouvelle ligne Que ce soit pour la 2017e fois
За окном вот вот наступит новый год год
La nouvelle année arrive bientôt
Звон бокалов или шот шот
Le tintement des verres ou un shot shot
Мир в каждый дом и за вашим праздничным столом пускай звучит хит, за хитом бит
La paix dans chaque maison et autour de ta table de fête, que les tubes, les rythmes sonnent
Я знаю это лишь радость потерпеть самую малость
Je sais qu'il ne reste plus qu'à faire preuve de patience
Усталость быстро пройдет когда придет новый год
La fatigue passera vite quand la nouvelle année arrivera
Ночь 12 бьет часы кремлевской башни начинают счет
La nuit, les horloges de la tour du Kremlin sonnent 12 fois, elles commencent à compter
Новых минут и новых дней и стал мир чуть-чуть добрей
De nouvelles minutes et de nouveaux jours, et le monde est devenu un peu plus gentil
Новая звезда вдруг загорится в небе
Une nouvelle étoile s'allume soudainement dans le ciel
Главное всегда
Le plus important, c'est toujours
Верь до конца в свои мечты
Crois jusqu'au bout en tes rêves
И будет все, как хочешь ты
Et tout sera comme tu le souhaites
Мандарины и шоколад,
Des mandarines et du chocolat,
вновь старые песни о главном звучат
de vieilles chansons sur l'essentiel sonnent à nouveau
Мы начнем новый год с новой строчки, будет счастлив пусть каждый из нас
On commence la nouvelle année avec une nouvelle ligne, que chacun de nous soit heureux
В каждом доме елка горит
Un sapin de Noël brûle dans chaque maison
И вокруг настроение хит
Et l'ambiance est un tube
Мы начнем новый год с новой строчки
On commence la nouvelle année avec une nouvelle ligne
Пусть в 2017 раз
Que ce soit pour la 2017e fois
Мандарины и шоколад,
Des mandarines et du chocolat,
вновь старые песни о главном звучат
de vieilles chansons sur l'essentiel sonnent à nouveau
Мы начнем новый год с новой строчки,
On commence la nouvelle année avec une nouvelle ligne,
будет счастлив пусть каждый из нас
que chacun de nous soit heureux
В каждом доме елка горит
Un sapin de Noël brûle dans chaque maison
И вокруг настроение хит
Et l'ambiance est un tube
Мы начнем новый год с новой строчки
On commence la nouvelle année avec une nouvelle ligne
Пусть в 2017 раз
Que ce soit pour la 2017e fois






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.