Обе две - НЕВЕСТА - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

НЕВЕСТА - Обе двеÜbersetzung ins Französische




НЕВЕСТА
LA MARIÉE
Найду тебе невесту
Je te trouverai une mariée
С православным крестиком
Avec une croix orthodoxe
Слезы вытирать ей
Essuyer ses larmes
Раны зализывать
Panser ses blessures
И запивать и записывать
Et boire et écrire
Слезы вытирать ей
Essuyer ses larmes
Раны зализывать
Panser ses blessures
Нет никакой вечности
Il n'y a pas d'éternité
Некуда плевать
Nulle part cracher
Войсы мои автоответчик
Mes messages vocaux, le répondeur
Нюансы нюдсы соль вода
Nuances, nudes, sel et eau
Нет никакой вечности
Il n'y a pas d'éternité
Нет никакой вечности
Il n'y a pas d'éternité
Некуда плевать
Nulle part cracher
Это походка такая или
C'est une démarche comme ça ou
Или танец
Ou une danse
Я никого так не обожала
Je n'ai jamais adoré personne comme ça
И время побежало
Et le temps s'est mis à courir
Это остановка такая или
C'est un arrêt comme ça ou
Или конец
Ou la fin
Я никого так не обожала
Je n'ai jamais adoré personne comme ça
Я выбирала по росту
Je choisissais par la taille
Никто невесту не спросил
Personne n'a demandé à la mariée
Катится Луна в матроске
La Lune roule en marinière
Лунная призма, дай ей сил
Prisme lunaire, donne-lui de la force
Запивать и записывать
Boire et écrire
Лунная призма, дай мне сил
Prisme lunaire, donne-moi de la force
Одно и то же болит
La même chose me fait mal
Одно и то же лечим
On soigne la même chose
Пап купи мороженое
Papa, achète-moi une glace
И посади на плечики
Et mets-moi sur tes épaules
Нет никакой вечности
Il n'y a pas d'éternité
Нет никакой вечности
Il n'y a pas d'éternité
Нет никакой вечности
Il n'y a pas d'éternité
Это походка такая или
C'est une démarche comme ça ou
Или танец
Ou une danse
Я никого так не обожала
Je n'ai jamais adoré personne comme ça
И время побежало
Et le temps s'est mis à courir
Это остановка такая или
C'est un arrêt comme ça ou
Или конец
Ou la fin
Я никого так не обожала
Je n'ai jamais adoré personne comme ça





Autoren: Dmitriy Emelianov, екатерина павлова


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.