Обе две - Спирт (самая первая песня, с Таней Павловой) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Спирт (самая первая песня, с Таней Павловой)
Alcohol (the very first song, with Tanya Pavlova)
Ты тихо скажешь: "Давай
You'll softly say: "Let's go
Пойдём в сугробах валятся
And roll around in the snowdrifts"
А после сядем в трамвай
And then we'll take the tram
И будем всем улыбаться
And smile at everyone"
А я скажу: "Не хочу
And I'll say: "I don't want to
Мне будто нечем заняться
I'm like, I have nothing to do
В сугроб я не полечу
But I won't dive into a snowdrift
Вообще, мне лень одеваться"
Actually, I'm too lazy to get dressed"
Моя любовь это спирт
My love is alcohol
Она горит, исчезая
It burns, disappearing
Твоя любовь это флирт
Your love is flirting
Ага, не переставая
Yeah, constantly"
Ты помолчишь часов пять
You'll be silent for five hours
Потом начнёшь издеваться
Then you'll start teasing me
Меня достанешь опять
You'll annoy me again
Не лезь ко мне целоваться
Don't try to kiss me"
В итоге всё же пойдём
But in the end we'll still go
С тобой в сугробах валяться
Roll around with you in the snowdrifts
А после сядем в трамвай
And then we'll take the tram
И будем всем улыбаться
And smile at everyone"
Нам будут все улыбаться
Everyone will smile back at us
Моя любовь это спирт
My love is alcohol
Она горит, исчезая
It burns, disappearing
Твоя любовь это флирт
Your love is flirting
Ага, не переставая
Yeah, constantly"
Давай не переставая
Let's keep it going constantly






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.