Спирт (самая первая песня, с Таней Павловой) - Обе две Übersetzung ins Französische

Спирт (самая первая песня, с Таней Павловой)

Ты тихо скажешь: "Давай
Пойдём в сугробах валятся
А после сядем в трамвай
И будем всем улыбаться

А я скажу: "Не хочу
Мне будто нечем заняться
В сугроб я не полечу
Вообще, мне лень одеваться"

Моя любовь — это спирт
Она горит, исчезая
Твоя любовь — это флирт
Ага, не переставая

Ты помолчишь часов пять
Потом начнёшь издеваться
Меня достанешь опять
Не лезь ко мне целоваться

В итоге всё же пойдём
С тобой в сугробах валяться
А после сядем в трамвай
И будем всем улыбаться

Нам будут все улыбаться

Моя любовь — это спирт
Она горит, исчезая
Твоя любовь — это флирт
Ага, не переставая

Давай не переставая

Alcool (la toute première chanson, avec Tanya Pavlova)

Tu diras doucement : "Viens,
Allons nous rouler dans la neige."
Et puis on prendra le tramway
Et on sourira à tout le monde."

Et je dirai : "Je n'en ai pas envie,
J'ai comme l'impression de n'avoir rien à faire.
Je ne vais pas me jeter dans la neige,
En fait, j'ai la flemme de m'habiller."

Mon amour, c'est de l'alcool,
Il brûle et disparaît.
Ton amour, c'est du flirt,
Ouais, sans jamais t'arrêter."

Tu resteras silencieux pendant cinq heures,
Puis tu commenceras à te moquer de moi.
Tu vas encore me fatiguer,
Ne viens pas m'embrasser."

Finalement, on ira quand même
Se rouler dans la neige avec toi.
Et puis on prendra le tramway
Et on sourira à tout le monde."

Tout le monde nous sourira."

Mon amour, c'est de l'alcool,
Il brûle et disparaît.
Ton amour, c'est du flirt,
Ouais, sans jamais t'arrêter."

Allez, sans jamais t'arrêter."