Без меж - Океан Ельзи Übersetzung ins Englische

Без меж

Твої грози пахнуть світлом.
Б'є погляд у даль.
Непохитно, непомітно
Дощ вабить печаль.
Не змогли мої сни.
Стати сильними...
Без меж світ твоїх очей!
Серце моє п'яне тане...
Без меж сум моїх ночей.
Ким же я без тебе стану?
Без меж любов моя...
Майже рано, майже пізно.
Не спати всю ніч...
Тайни мої будуть жити.
Без зайвих облич.
Кожен день, кожну мить.
Як воно болить!
Без меж світ твоїх очей!
Серце моє п'яне тане...
Без меж сум моїх ночей.
Ким же я без тебе стану.
Без меж любов моя...
Без меж світ твоїх очей!
Серце моє п'яне тане...
Без меж сум моїх ночей.
Ким же я без тебе...
Ким же я без тебе...
Напевне стану я, любов моя!
Коли я сам один
Спускатимусь на дно. Дно...
Я сам на темне дно безодні
Без меж, без меж.
Ти знов прийдеш.
І не дивлячись на дощ.
Знайдеш мене.
Без меж любов моя...

Without Borders

Your thunderstorms smell of light.
My gaze strikes into the distance.
Unwavering, unnoticed,
The rain entices sadness.
My dreams couldn't,
Become strong...
Without borders, the world of your eyes!
My heart, drunk, melts...
Without borders, the sorrow of my nights.
Who will I become without you?
Without borders, my love...
Almost early, almost late.
Staying awake all night...
My secrets will live on.
Without unnecessary faces.
Every day, every moment.
How it hurts!
Without borders, the world of your eyes!
My heart, drunk, melts...
Without borders, the sorrow of my nights.
Who will I become without you?
Without borders, my love...
Without borders, the world of your eyes!
My heart, drunk, melts...
Without borders, the sorrow of my nights.
Who will I become without you...
Who will I become without you...
Surely, I will become, my love!
When I'm alone
I'll descend to the bottom. The bottom...
Alone to the dark bottom of the abyss
Without borders, without borders.
You will come again.
And despite the rain,
You will find me.
Without borders, my love...