Джерело - Океан Ельзи Übersetzung ins Französische

Джерело

Коли моє серце так схоже на чайку
Так схоже на чайку у клітці подій
Воно тількі б'ється воно не літає
Воно не здіймає душі моїй клин
В ту мить моє щастя заховане в скриню
Закрито від неба байдужістю днів
Я знаю ти можешь відкрити всі двері
Я знаю ти маєш ті в'язки ключів
Кожен день ти даруєш мені надію
Кожен день повертаєш тепло
Бачиш як чари кохання діють
Ніби чиста вода набуває в весні
Ти моє джерело
Коли моя сила мене покидає
Немов у землю потоки води
Раптово зникає і холод проймає
І голос звучить мій не так як завжди
В ту мить
Ти єдина
Хто зможе відчути
Хто може знайти так потрібне тепло
Мені б хоч на хвилю з тобою побути
Мені б хоч на хвилю б твоє джерело
Кожен день ти даруєш мені надію
Кожен день повертаєш тепло
Бачиш як чари кохання діють
Ніби чиста вода набуває в весні
Ти моє джерело
Кожен день ти даруєш мені надію
Кожен день повертаєш тепло
Бачиш як чари кохання діють
Ніби чиста вода набуває в весні
Ти моє джерело
Ти моє джерело
Ти моє джерело

Source

Quand mon cœur ressemble tant à une mouette
Tant à une mouette dans une cage d'événements
Il ne fait que battre, il ne vole pas
Il ne soulève pas le voile de mon âme
À ce moment-là, mon bonheur est caché dans un coffre
Fermé au ciel par l'indifférence des jours
Je sais que tu peux ouvrir toutes les portes
Je sais que tu as ces clés liées
Chaque jour tu me donnes de l'espoir
Chaque jour tu me rends la chaleur
Tu vois comment la magie de l'amour fonctionne
Comme de l'eau pure prend vie au printemps
Tu es ma source
Quand ma force me quitte
Comme les cours d'eau dans le sol
Disparaît soudainement et le froid me pénètre
Et ma voix ne résonne plus comme d'habitude
À ce moment-là
Tu es la seule
Qui peut ressentir
Qui peut trouver cette chaleur si nécessaire
J'aimerais passer un moment avec toi
J'aimerais avoir ta source pour un moment
Chaque jour tu me donnes de l'espoir
Chaque jour tu me rends la chaleur
Tu vois comment la magie de l'amour fonctionne
Comme de l'eau pure prend vie au printemps
Tu es ma source
Chaque jour tu me donnes de l'espoir
Chaque jour tu me rends la chaleur
Tu vois comment la magie de l'amour fonctionne
Comme de l'eau pure prend vie au printemps
Tu es ma source
Tu es ma source
Tu es ma source