Еверест - Океан Ельзи Übersetzung ins Französische

Еверест

День сьогодні не такий, як уявляли ми.
Світ, два кроки від весни, два кроки від зими.
Та більше не лякають нас уламки їхніх стін.
Нам залишилось пройти найвищу із вершин.
І може наші очі роз'їдає дим.
Та ми не помічаєм, бо вогонь наш побратим.
Наші очі заливає піт.
Та ми не закриваєм їх і дивимось на світ.
І далі йдем...
Шум і тисяч їхніх слів, часом приносить біль.
Та дощ із хмари темних стріл не потрапляє в ціль.
І ми продовжуєм нести свій прапор, а не крест.
Ми продовжуєм іти на власний Еверест.
І може наші очі роз'їдає дим.
Та ми не помічаєм, бо вогонь наш побратим.
Наші очі заливає піт.
Та ми не закриваєм їх і дивимось на світ.
І далі йдем...
Ми далі йдем вперед.
Ми далі йдем...
Ми далі йдем вперед.
Наші очі роз'їдає дим.
Та ми не помічаєм, вогонь наш побратим.
Наші очі заливає піт.
Та ми не закриваєм їх, ми дивимось на світ.
І далі йдем...
Ми далі йдем.
Ми далі йдем.
Ми далі йдем вперед.
Ми далі йдем.
Ми далі йдем вперед.

L'Everest

Aujourd'hui, la journée n'est pas comme nous l'avions imaginée.
Le monde, à deux pas du printemps, à deux pas de l'hiver.
Mais les fragments de leurs murs ne nous font plus peur.
Il ne nous reste plus qu'à gravir le plus haut sommet.
Et peut-être que nos yeux sont brûlés par la fumée.
Mais nous ne le remarquons pas, car le feu est notre frère.
Nos yeux sont baignés de sueur.
Mais nous ne les fermons pas et nous regardons le monde.
Et nous continuons à avancer...
Le bruit et les milliers de leurs mots, parfois, nous font souffrir.
Mais la pluie de la tempête de flèches sombres ne touche pas la cible.
Et nous continuons à porter notre drapeau, pas une croix.
Nous continuons à gravir notre propre Everest.
Et peut-être que nos yeux sont brûlés par la fumée.
Mais nous ne le remarquons pas, car le feu est notre frère.
Nos yeux sont baignés de sueur.
Mais nous ne les fermons pas et nous regardons le monde.
Et nous continuons à avancer...
Nous continuons à avancer.
Nous continuons à avancer...
Nous continuons à avancer.
Nos yeux sont brûlés par la fumée.
Mais nous ne le remarquons pas, car le feu est notre frère.
Nos yeux sont baignés de sueur.
Mais nous ne les fermons pas, nous regardons le monde.
Et nous continuons à avancer...
Nous continuons à avancer.
Nous continuons à avancer.
Nous continuons à avancer.
Nous continuons à avancer.
Nous continuons à avancer.