Обійми - Океан Ельзи Übersetzung ins Französische

Обійми

Коли настане день
Закінчиться війна.
Там загубив себе,
Побачив аж до дна.

Обійми мене, обійми мене, обійми...
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми...
Твоя весна прийде нехай.

І от моя душа
Складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих сліз?

Обійми мене, обійми мене, обійми...
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми...
Твоя весна прийде нехай.

Обійми... Обійми мене.

Обійми мене, обійми мене, обійми...
І більше так не відпускай
Обійми мене, обійми мене, обійми...
Твоя весна прийде нехай.

Embrasse-moi

Quand le jour viendra
La guerre prendra fin.
Là, je me suis perdu,
J'ai vu jusqu'au fond.

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi...
Avec tant de douceur et ne me lâche pas.
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi...
Que ton printemps arrive.

Et voici mon âme
Dépose les armes.
Est-ce qu'elle veut vraiment
Des larmes chaudes ?

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi...
Avec tant de douceur et ne me lâche pas.
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi...
Que ton printemps arrive.

Embrasse-moi... Embrasse-moi.

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi...
Et ne me laisse plus jamais partir
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi...
Que ton printemps arrive.