Осінь - Океан Ельзи Übersetzung ins Englische

Осінь

Осінь
Віє вітер за вікном;
Лиє душу за стлом.
Правда спати не дає.
Чуєш, як вона бринить?
Біллю грає кожну мить;
З нею ранок настає...
Осінь тепла, як весна -
Досі виглянув із нашого вікна
Нам дає надію.
Осінь тепла, як весна -
Просить так немов
З останніх сил вона -
Не вбивайте мрію;
Дивних скільки я робив
Кроків, щоб тебе знайти,
Поки сам летів у низ.
Знаєш, якби я хотів
Змити спогади й слова -
Жити знову, як колись...
Осінь тепла, як весна -
Досі виглянув із нашого вікна
Нам дає надію.
Осінь тепла, як весна -
Просить так немов
З останніх сил вона -
Не вбивайте мрію;
Осінь тепла, як весна -
Досі виглянув із нашого вікна
Нам дає надію.
Осінь тепла, як весна -
Просить так, немов
З останніх сил вона -
Не вбивайте мрію;
Не вбивайте мрію;
Не вбивайте мрію.

Autumn

Autumn
The wind whispers outside the window;
My soul pours like rain behind the glass.
Truth keeps me awake.
Can you hear it ringing?
Pain plays with every moment;
With it, the morning comes...
Autumn is warm like spring -
Still looking out of our window
Giving us hope.
Autumn is warm like spring -
Begging as if
With its last breath -
Don't kill the dream;
So many strange
Steps I took to find you,
While I myself was falling down.
You know, if I could
Wash away memories and words -
Live again as before...
Autumn is warm like spring -
Still looking out of our window
Giving us hope.
Autumn is warm like spring -
Begging as if
With its last breath -
Don't kill the dream;
Autumn is warm like spring -
Still looking out of our window
Giving us hope.
Autumn is warm like spring -
Begging as if
With its last breath -
Don't kill the dream;
Don't kill the dream;
Don't kill the dream.