Стiна - Океан Ельзи Übersetzung ins Französische

Стiна

Де ми з тобою будем, коли закінчиться їхня війна?
Чи вистачить нам сили зробити так, щоби впала стіна,
Стіна, стіна... Впала між нами стіна, стіна, стіна...
Де ми з тобою будем, коли налиють і скажуть: "До дна!"
Чи стане нам бажання зробити, так щоби впала стіна,
Стіна, стіна... Впала між нами стіна, стіна, стіна...
Чи ми з тобою будем удвох в останньому кадрі кіна?
І вистачить нам сили pробити так, щоби впала cтіна,
Cтіна, стіна... Впала між нами стіна, стіна, стіна...
Впала між нами стіна!
Стіна, стіна!
Впала між нами стіна!
Стіна, стіна!
Впала між нами стіна! Стіна, стіна!
Впала між нами стіна!
Впала між нами стіна!

Le Mur

Où serons-nous, toi et moi, lorsque leur guerre sera terminée ?
Aurons-nous assez de force pour faire tomber le mur,
Le mur, le mur... Le mur entre nous est tombé, le mur, le mur...
Où serons-nous, toi et moi, lorsqu’ils nous serviront à boire et diront : « Jusqu’au fond ! »
Aurons-nous assez de désir pour faire tomber le mur,
Le mur, le mur... Le mur entre nous est tombé, le mur, le mur...
Serons-nous, toi et moi, ensemble dans le dernier cadre du film ?
Aurons-nous assez de force pour faire tomber le mur,
Le mur, le mur... Le mur entre nous est tombé, le mur, le mur...
Le mur entre nous est tombé !
Le mur, le mur !
Le mur entre nous est tombé !
Le mur, le mur !
Le mur entre nous est tombé ! Le mur, le mur !
Le mur entre nous est tombé !
Le mur entre nous est tombé !