Там Де Нас Нема (Danilkin ДЕ ВИ Є Remix) - Океан Ельзи Übersetzung ins Französische

Там Де Нас Нема (Danilkin ДЕ ВИ Є Remix)

Там, там, там, тільки там, де нас нема,
Там, не падає зима,
Тільки там, тільки там, де нас нема, з неба!
Там, там, там, тільки там, де нас нема,
Там не падає вона,
Тільки там, тільки там, де нас нема й не треба!
Там, там, там, тільки там, де нас нема,
Ходять всі на головах,
Тільки там, тільки там, де нас нема, ходять...
Там, там, там, тільки там, де нас нема,
Ходять всі на головах
І питаються у нас: "Де ви є? Де ви є?"
Скажи мені, чому не можу
Забути те, чого нема
Скажи мені, чому не можу
Забути те, що... те, що навколо зима
Там, там, там, тільки там, де нас нема,
Там, не падає зима,
Тільки там, тільки там, де нас нема, люди!
Там, там, там, тільки там, де нас нема,
Там тече жива вода,
Тільки там, де нас нема, всюди!
Там, там, там, тільки там, де нас нема,
Менше льоду ніж тепла,
Тільки там, тільки там, де нас нема, льоду...
Там, там, там, тільки там, де нас нема,
Ходять всі на головах
І тече жива вода не для нас...

Là où nous ne sommes pas (Danilkin ДЕ ВИ Є Remix)

Là, là, là, seulement là, où nous ne sommes pas,
Là, l'hiver ne tombe pas,
Seulement là, seulement là, où nous ne sommes pas, du ciel !
Là, là, là, seulement là, où nous ne sommes pas,
Là, elle ne tombe pas,
Seulement là, seulement là, où nous ne sommes pas et où nous ne sommes pas nécessaires !
Là, là, là, seulement là, où nous ne sommes pas,
Tout le monde marche sur la tête,
Seulement là, seulement là, où nous ne sommes pas, ils marchent…
Là, là, là, seulement là, où nous ne sommes pas,
Tout le monde marche sur la tête
Et ils nous demandent : "Où êtes-vous ? Où êtes-vous ?"
Dis-moi pourquoi je ne peux pas
Oublier ce qui n'est pas
Dis-moi pourquoi je ne peux pas
Oublier ce qui… ce qui est autour, l'hiver
Là, là, là, seulement là, où nous ne sommes pas,
Là, l'hiver ne tombe pas,
Seulement là, seulement là, où nous ne sommes pas, les gens !
Là, là, là, seulement là, où nous ne sommes pas,
Là, coule l'eau vive,
Seulement là, où nous ne sommes pas, partout !
Là, là, là, seulement là, où nous ne sommes pas,
Moins de glace que de chaleur,
Seulement là, seulement là, où nous ne sommes pas, la glace…
Là, là, là, seulement là, où nous ne sommes pas,
Tout le monde marche sur la tête
Et l'eau vive coule pas pour nous…