Океан Ельзи - Хочу напитись тобой - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Хочу напитись тобой
I Want to Be Drunk with You
Якби я міг прочитати що думаєш ти
If only I could read your mind,
Саме в цю мить, саме сьогодні
Right at this moment, just today,
Якби я міг у таємних кімнатах знайти
If only I could find in secret chambers,
Серце-вогонь, душу-безодню
A heart of fire, a soul like an abyss.
Хочу напитись тобою сильно, шалено
I want to be drunk with you, deeply, madly,
Ти стала для мене хлібом, водою
You have become my bread, my water,
Хлібом, водою
My bread, my water.
Хочу напитись тобою
I want to be drunk with you,
Бачити як в небі сонце встає над головою
To see the sun rise above my head in the sky,
Над головою
Above my head.
Долю не зміниш, хіба вона змінить тебе
You can't change fate, unless it changes you,
Якби не так, вічне бажання
If only it were different, this eternal desire.
Тільки закінчиться казка, почнеться життя
The fairy tale will end, and life will begin,
Я посміхнусь і не в останнє
I will smile, and not for the last time.
Хочу напитись тобою сильно, шалено
I want to be drunk with you, deeply, madly,
Ти стала для мене хлібом, водою
You have become my bread, my water,
Хлібом, водою
My bread, my water.
Хочу напитись тобою
I want to be drunk with you,
Бачити як в небі сонце встає над головою
To see the sun rise above my head in the sky,
Над головою
Above my head.
Хочу напитись тобою сильно, шалено
I want to be drunk with you, deeply, madly,
Ти стала для мене хлібом, водою
You have become my bread, my water,
Хлібом, водою
My bread, my water.
Хочу напитись тобою
I want to be drunk with you,
Бачити як в небі сонце встає над головою
To see the sun rise above my head in the sky,
Над головою
Above my head.
Тільки з тобою
Only with you.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.