Пробач - Околиця Übersetzung ins Französische

Пробач

Бачиш як тепер нам не солодко
Що ж тепер нам робити, золотко?
Скільки драм і сварок спостеріг вимикач?

Скільки ще помилок не поправимо
Стільки ж нових бажань не загадано
Рівно стільки їх здатен сприйняти слухач

Пробач
Мені так надоїв твій плач
Любов свою зазанач
Вибач і відпусти

Пробач
Вже не раз це казала тим паче
Це не цирк та і я не циркач
Дай мені утекти
Утекти

Скільки вже черв'яків заморено
Ми життя поділили порівну
Безглуздо залишити це просто так

Почуття, перемоги порівну
Газети-касети порівну
Абсолютно в суху ми програли цей матч

Пробач
Мені так надоїв твій плач
Любов свою зазанач
Вибач і відпусти

Пробач
Вже не раз це казала тим паче
Це не цирк та і я не циркач
Дай мені утекти
Утекти

Pardon

Tu vois comme c'est dur maintenant
Que devons-nous faire maintenant, mon amour?
Combien de drames et de disputes l'interrupteur a-t-il vus?

Combien d'erreurs ne corrigerons-nous pas
Autant de nouveaux désirs inexaucés
L'auditeur peut en percevoir tout autant

Pardon
J'en ai assez de tes pleurs
Oublie notre amour
Pardonne-moi et laisse-moi partir

Pardon
Je l'ai déjà dit plus d'une fois, d'autant plus que
Ce n'est pas un cirque et je ne suis pas un clown
Laisse-moi m'enfuir
M'enfuir

Combien de vers ont été tués
Nous avons partagé notre vie en parts égales
C'est absurde de laisser tomber comme ça

Sentiments, victoires à parts égales
Journaux, cassettes à parts égales
Nous avons complètement perdu ce match

Pardon
J'en ai assez de tes pleurs
Oublie notre amour
Pardonne-moi et laisse-moi partir

Pardon
Je l'ai déjà dit plus d'une fois, d'autant plus que
Ce n'est pas un cirque et je ne suis pas un clown
Laisse-moi m'enfuir
M'enfuir