Якщо ти змерзнеш - Околиця Übersetzung ins Französische

Якщо ти змерзнеш

Здається, що то було так давно
Найбільшою проблемою було ЗНО
А зараз ні його, нічого
Та добре ми всі знаємо, хто є хто

Якщо ти змерзнеш, я спалю росію
Стане жарко — заморожу нафіг
Захочеш плавать, я збудую нам човен
З якого будуть ревіти гармати
На день народження задую свічку
І коли зорі в небі бігом зайдуться
Я загадаю, щоб збулася мрія
В того, хто мріє додому вернуться

Ми будемо пам'ятати
Ми будемо у вас стріляти
За кожну зґвалтовану дитину
За кожну розстріляну родину
І щоб ви рускіє знали
Як ви вже нас задовбали
Ні одного спокійного десятиліття
Щоб ви нас не вбивали
Нас не зсилали
Нас не катували
Ви нас не вбивали?

Якщо ти змерзнеш, я спалю росію
Стане жарко — заморожу нафіг
Захочеш плавать, я збудую нам човен
З якого будуть ревіти гармати
На день народження задую свічку
І коли зорі в небі бігом зайдуться
Я загадаю, щоб збулася мрія
В того, хто мріє додому вернуться
Якщо ти змерзнеш, я спалю росію
Стане жарко — заморожу нафіг
Захочеш плавать, я збудую нам човен
З якого будуть ревіти гармати
На день народження задую свічку
І коли зорі в небі бігом зайдуться
Я загадаю, щоб збулася мрія
В того, хто мріє додому вернуться
Якщо ти змерзнеш

Si tu as froid

Il semble que c'était il y a si longtemps
Le plus gros problème était le ZNO (Baccalauréat)
Et maintenant, ni lui, ni rien
Mais nous savons tous très bien qui est qui

Si tu as froid, je brûlerai la Russie
S'il fait trop chaud, je la congèlerai
Si tu veux nager, je construirai un bateau pour nous
D'où rugiront les canons
Pour ton anniversaire, je soufflerai la bougie
Et quand les étoiles dans le ciel s'allumeront
Je souhaiterai que le rêve se réalise
De celui qui rêve de rentrer à la maison

Nous nous souviendrons
Nous vous tirerons dessus
Pour chaque enfant violé
Pour chaque famille exécutée
Et pour que vous, les Russes, sachiez
Comment vous nous avez déjà saoulés
Pas une seule décennie de paix
Sans que vous nous tuiez
Sans que vous nous déportiez
Sans que vous nous torturiez
Vous ne nous avez pas tués?

Si tu as froid, je brûlerai la Russie
S'il fait trop chaud, je la congèlerai
Si tu veux nager, je construirai un bateau pour nous
D'où rugiront les canons
Pour ton anniversaire, je soufflerai la bougie
Et quand les étoiles dans le ciel s'allumeront
Je souhaiterai que le rêve se réalise
De celui qui rêve de rentrer à la maison
Si tu as froid, je brûlerai la Russie
S'il fait trop chaud, je la congèlerai
Si tu veux nager, je construirai un bateau pour nous
D'où rugiront les canons
Pour ton anniversaire, je soufflerai la bougie
Et quand les étoiles dans le ciel s'allumeront
Je souhaiterai que le rêve se réalise
De celui qui rêve de rentrer à la maison
Si tu as froid