Не говори мне о любви - Оксана Почепа Übersetzung ins Französische

Не говори мне о любви

Не говари мне о любви
я это чувствую в нутри
с табою мне не страшно
оооееееее2 раз
К чему все эти разговоры и зачем слова
глаза в глаза вот тебе моя рука
Едва коснувшихся твоих губ
Понял ты моя судьба
И лишь только ты одна нужна на веки на всегда
Ты словно свет в окне
Лучами счастье греешь
Дарить своё тепло
И это ты умеешь
Ни слова о любви
Ведь всё и так понятно
Когда ты рядом
Вот такая не вероятно
И это словно сон
Но это всё реально
Это не вертуально
Хотя звучит бонально
Но это так факт
Как -будто с дьяволом контракт
Я заключила его разве теперь ты рад
Но я с табою рад
Я снова в жизни счастлив

Ne me parle pas d'amour

Ne me parle pas d'amour
Je le ressens en moi
Avec toi, je n'ai pas peur
Oooooeeeeeeeee 2 fois
A quoi servent toutes ces conversations et ces mots
Regarde-moi dans les yeux, voici ma main
A peine j'ai touché tes lèvres
J'ai compris que tu es mon destin
Et toi seule est la seule que je désire pour toujours
Tu es comme la lumière dans une fenêtre
Tu réchauffes le bonheur avec tes rayons
Donner ta chaleur
Et tu sais le faire
Pas un mot sur l'amour
Tout est clair
Quand tu es là
C'est tellement incroyable
Et c'est comme un rêve
Mais tout est réel
Ce n'est pas virtuel
Bien que cela puisse paraître banal
Mais c'est un fait
Comme si j'avais signé un contrat avec le diable
J'ai conclu un pacte avec lui, es-tu heureux maintenant ?
Mais je suis heureux avec toi
Je suis à nouveau heureux dans ma vie