Песенка Львенка и Черепахи (Из сказки «Как Львенок и Черепаха пели песню») - Олег Анофриев Übersetzung ins Englische

Песенка Львенка и Черепахи (Из сказки «Как Львенок и Черепаха пели песню»)

Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу...
Все лежу и лежу
И на солнышко гляжу.
Носорог, рог, рог идёт,
Крокодил, дил, дил плывет.
Только я все лежу
И на солнышко гляжу...
Рядом львеночек лежит
И ушами шевелит,
Только я все лежу
И на львенка не гляжу.

Song of the Lion Cub and the Turtle (From the fairy tale "How the Lion Cub and the Turtle sang a song")

I'm lying in the sun,
I'm looking at the sun...
I just lie and lie
And look at the sun.
Rhino, horn, horn is coming,
Crocodile, dill, dill is swimming.
But I still just lie
And look at the sun...
A little lion is lying nearby
And wiggles his ears,
But I still just lie
And do not look at the lion.