Песенка разбойников (Из м/ф "Бременские музыканты") - Олег Анофриев feat. Анатолий Горохов & Оркестр п/у Геннадия Гладкова Übersetzung ins Englische

Песенка разбойников (Из м/ф "Бременские музыканты")

А, как известно, мы народ горячий
Ах, и не выносим нежностей телячьих
Но любим мы зато телячьи души
Мы любим бить людей, любим бить людей, любим бить людей
И бить баклуши
Мы раз-бо-бо-бобойники
Разбойники, разбойники
Пиф-паф, и вы покойники
Покойники, покойники
Пиф-паф, и вы покойники
Покойники, покойники
А кто увидит нас, тот сразу ахнет
И для кого-то жареным запахнет
А кое-что за пазухой мы держим
К нам не подходи, к нам не подходи, к нам не подходи
А то зарежем
Мы раз-бо-бо-бобойники
Разбойники, разбойники
Пиф-паф, и вы покойники
Покойники, покойники
Пиф-паф, и вы покойники
Покойники, покойники

Song of the Robbers (From the cartoon "Bremen Musicians")

As you probably already know, my dear, we are a hot-blooded lot!
Oh, and babyish tenderness we can't stand!
We just love to feast on tender souls!
We love to beat people up, we love to beat people up, we love to beat people up!
And kick back and relax!
We're rob-ba-ba-ba-bandits
Bandits, bandits
Bang-bang, and you're a goner
A goner, a goner
Bang-bang, and you're a goner
A goner, a goner
Anyone who sees us will be terrified!
Someone's gonna regret it, that's for sure!
There's something we keep close to our chests
Don't come near us, don't come near us, don't come near us!
Or we'll slit your throat!
We're rob-ba-ba-ba-bandits
Bandits, bandits
Bang-bang, and you're a goner
A goner, a goner
Bang-bang, and you're a goner
A goner, a goner