Больше не звони - Олег Винник Übersetzung ins Französische

Больше не звони

Я люблю его, пойми
Больше чем ты думаешь
И искусством болтовни
Меня не запутаешь
Ты был сказочно хорош
До поры, до времени
Но тебя затмила ложь
Самой высшей степени
Больше не звони
И сердце моё занято
Время не тяни
Наглухо всё заперто
Стрелки на часах
Разлетелись в стороны
Всё в наших руках
Но ума не поровну
На коленях не проси
Чтоб его я бросила
Не дави своим умом
Чтобы я вдруг струсила
Пока ты меня любил
Озера наплакала
В нём теперь, хоть утони
Мне же одинаково
Больше не звони
И сердце моё занято
Время не тяни
Наглухо всё заперто
Стрелки на часах
Разлетелись в стороны
Всё в наших руках
Но ума не поровну
Больше не звони
И сердце моё занято
Время не тяни
Наглухо всё заперто
Стрелки на часах
Разлетелись в стороны
Всё в наших руках
Но ума не поровну

Ne m'appelle plus

Je l'aime, comprends-le
Plus que tu ne le penses
Et ton art de la parole
Ne me fera pas douter
Tu étais si beau
Pour un temps, pour un moment
Mais tes mensonges ont éclipsé
Tes fausses promesses
Ne m'appelle plus
Mon cœur est déjà pris
Ne tarde pas
Tout est fermé à double tour
Les aiguilles de l'horloge
Sont parties dans toutes les directions
Tout est entre nos mains
Mais nous n'avons pas assez d'esprit
Ne te mets pas à genoux
Pour que je le quitte
Ne me fais pas peur avec ton intelligence
Pour que je cède soudain
Pendant que tu m'aimais
J'ai pleuré des larmes d'un lac
Dans lui maintenant, même si tu t'y noies
Je m'en fiche
Ne m'appelle plus
Mon cœur est déjà pris
Ne tarde pas
Tout est fermé à double tour
Les aiguilles de l'horloge
Sont parties dans toutes les directions
Tout est entre nos mains
Mais nous n'avons pas assez d'esprit
Ne m'appelle plus
Mon cœur est déjà pris
Ne tarde pas
Tout est fermé à double tour
Les aiguilles de l'horloge
Sont parties dans toutes les directions
Tout est entre nos mains
Mais nous n'avons pas assez d'esprit