Надежда нас с тобой согреет - Олег Гетманский Übersetzung ins Französische

Надежда нас с тобой согреет

Надежда нас с тобой согреет
Надежда нас с тобой согреет
Нас разделяют расстоянья,
Чужие люди, города.
Невыносимо расставанье.
И я один, и ты одна.
Холодный свет звезды далёкой,
И мы задумчиво молчим.
Мне без тебя так одиноко,
В немом молчании свечи!
Надежда нас с тобой согреет.
Словами чувств не передать.
Я, как никто, любить умею.
Я, как никто, умею ждать.
Надежда нас с тобой согреет.
Словами чувств не передать.
Я, как никто, любить умею.
Я, как никто, умею ждать.
Мне до тебя не дотянуться,
И не услышать голос твой.
И от того, так слёзы льются,
Любимый мой, далёкий мой.
Встречать закаты и рассветы,
Поверь, не просто без тебя.
Встречаю зимы я и лета,
Родная лишь тебя любя.
Надежда нас с тобой согреет.
Словами чувств не передать.
Я, как никто, любить умею.
Я, как никто, умею ждать.
Надежда нас с тобой согреет.
Словами чувств не передать.
Я, как никто, любить умею.
Я, как никто, умею ждать.
Надежда нас с тобой согреет.
Словами чувств не передать.
Я, как никто, любить умею.
Я, как никто, умею ждать.
Надежда нас с тобой согреет.
Словами чувств не передать.
Я, как никто, любить умею.
Я, как никто, умею ждать.

L'espoir nous réchauffera

L'espoir nous réchauffera
L'espoir nous réchauffera
La distance nous sépare,
Des étrangers, des villes.
La séparation est insupportable.
Je suis seul, et toi aussi.
La lumière froide d'une étoile lointaine,
Et nous gardons un silence pensif.
Je me sens si seul sans toi,
Dans le silence muet de la bougie !
L'espoir nous réchauffera.
Les mots ne peuvent pas exprimer mes sentiments.
Je sais aimer comme personne.
Je sais attendre comme personne.
L'espoir nous réchauffera.
Les mots ne peuvent pas exprimer mes sentiments.
Je sais aimer comme personne.
Je sais attendre comme personne.
Je ne peux pas te toucher,
Et je ne peux pas entendre ta voix.
Et c'est pourquoi les larmes coulent,
Mon amour, mon lointain.
Rencontrer les couchers et les levers de soleil,
Crois-moi, ce n'est pas facile sans toi.
J'accueille les hivers et les étés,
N'aimant que toi, ma chérie.
L'espoir nous réchauffera.
Les mots ne peuvent pas exprimer mes sentiments.
Je sais aimer comme personne.
Je sais attendre comme personne.
L'espoir nous réchauffera.
Les mots ne peuvent pas exprimer mes sentiments.
Je sais aimer comme personne.
Je sais attendre comme personne.
L'espoir nous réchauffera.
Les mots ne peuvent pas exprimer mes sentiments.
Je sais aimer comme personne.
Je sais attendre comme personne.
L'espoir nous réchauffera.
Les mots ne peuvent pas exprimer mes sentiments.
Je sais aimer comme personne.
Je sais attendre comme personne.