Автомат - Олег Кензов Übersetzung ins Französische

Автомат

С этой песней на повторе
Между радостью и горем
Мы сюда приехали сейчааас
Полюбили мы просторы
Кайфовали там, где горы
Горевали там, где нету нааас
С этой песней на повторе
Мы поехали на море
Девушек хотели целовааать
Мы заправили бензина
Нагрузили мандарина
И поехали туда гуляаать

Кайфууууй
Молодая буйная моя любооовь
Колдууууй
Но не забывай злодеюшку судьбууу
Газууууй
Обороты дали волю и тишинууу
Целууууй
Мы балдели, завывая на лунууу

Мы немало исполняли
Небо пулями стреляли
Мы заехали сюда не зряаа
Испугали - извините
Мы танцуем, что стоите
Вот она заметила меняаа
Эта девушка царица
Эта девушка тигрица
Ее воспитали на ураааа
И теперь она мне снится
Не могу остановиться
Я влюбился, мама, ра-та-та

Кайфууууй
Молодая буйная моя любооовь
Колдууууй
Но не забывай злодеюшку судьбууу
Газууууй
Обороты дали волю и тишинууу
Целууууй
Мы балдели, завывая на лунууу

Automate

Avec cette chanson en boucle
Entre la joie et le chagrin
Nous sommes arrivés ici maintenant
Nous sommes tombés amoureux des grands espaces
On a kiffé là où il y a des montagnes
On a été tristes là où on n'était pas
Avec cette chanson en boucle
On est partis à la mer
On voulait embrasser des filles
On a fait le plein d'essence
On a chargé des mandarines
Et on est partis se promener là-bas

Kiffe
Mon jeune amour fougueux
Ensorcelle
Mais n'oublie pas la vilaine destinée
Appuie sur le champignon
Les tours ont libéré la puissance et le silence
Embrasse
On s'éclatait en hurlant à la lune

On en a fait pas mal
On a tiré sur le ciel avec des balles
On n'est pas venus ici pour rien
On a fait peur - désolé
On danse, qu'est-ce que vous attendez ?
Voilà, elle m'a remarqué
Cette fille est une reine
Cette fille est une tigresse
Elle a été bien élevée
Et maintenant je rêve d'elle
Je ne peux pas m'arrêter
Je suis amoureux, maman, ra-ta-ta

Kiffe
Mon jeune amour fougueux
Ensorcelle
Mais n'oublie pas la vilaine destinée
Appuie sur le champignon
Les tours ont libéré la puissance et le silence
Embrasse
On s'éclatait en hurlant à la lune