Белый снег - Олег Кензов Übersetzung ins Englische

Белый снег

А белый-белый, белый снег
Он на ресницах тихо таял
И твой веселый звонкий смех
Я с болью в сердце вспоминаю
А снег кружился, как в кино
И пьяно фонари качались
Но только снегу все равно
Что мы навек с тобой расстались

Белый, белый, белый снег
Белый тает, белый снег
Мы прощаемся навек
Мой любимый человек
Если бы я мог тебя забыть
Я б тебя, наверное, забыл
Если бы я мог на все забить
Я б на все забил (Бррра)

Белый, белый, белый снег
Тихо падал и кружил
Вспоминая, как ты меня любила
Вспоминая, как я тебя любил (О)
А если б не любил
То эту песню б не писал
Белый, белый, белый, снег
Сука, как же ты достал

А белый-белый, белый снег
Он на ресницах тихо таял
И твой веселый звонкий смех
Я с болью в сердце вспоминаю
А снег кружился, как в кино
И пьяно фонари качались
Но только снегу все равно
Что мы навек с тобой расстались

Белый, белый, белый снег
Белый, белый, белый снег
Отпустить тебя к нему
Очень сложно будет мне
А если б было просто
То я бы отпустил
А если б было просто
А просто нету сил

Белый, белый, белый снег
Тихо падал и кружил
Вспоминая, как ты меня любила
Вспоминая, как я тебя любил (О)
А если б не любил
То эту песню б не писал
Белый, белый, белый, снег
Сука, как же ты достал

А белый-белый, белый снег
Он на ресницах тихо таял
И твой веселый звонкий смех
Я с болью в сердце вспоминаю
А снег кружился, как в кино
И пьяно фонари качались
Но только снегу все равно
Что мы навек с тобой расстались

White Snow

And the white, white, white snow
It melted softly on my eyelashes
And your cheerful, ringing laughter
I recall with pain in my heart
The snow was swirling, like in a movie
And the streetlights swayed drunkenly
But the snow doesn't care at all
That we parted forever

White, white, white snow
White melts, white snow
We're saying goodbye forever
My beloved woman
If I could forget you
I probably would have forgotten you
If I could just ignore everything
I would ignore everything (Brrr)

White, white, white snow
Quietly falling and swirling
Remembering how you loved me
Remembering how I loved you (Oh)
And if I hadn't loved you
I wouldn't have written this song
White, white, white snow
Damn it, snow, you're getting to me

And the white, white, white snow
It melted softly on my eyelashes
And your cheerful, ringing laughter
I recall with pain in my heart
The snow was swirling, like in a movie
And the streetlights swayed drunkenly
But the snow doesn't care at all
That we parted forever

White, white, white snow
White, white, white snow
Letting you go to him
Will be very difficult for me
And if it were easy
Then I would let you go
And if it were easy
But I simply don't have the strength

White, white, white snow
Quietly falling and swirling
Remembering how you loved me
Remembering how I loved you (Oh)
And if I hadn't loved you
I wouldn't have written this song
White, white, white snow
Damn it, snow, you're getting to me

And the white, white, white snow
It melted softly on my eyelashes
And your cheerful, ringing laughter
I recall with pain in my heart
The snow was swirling, like in a movie
And the streetlights swayed drunkenly
But the snow doesn't care at all
That we parted forever