Непутёвая (Shanson Version) - Олег Кензов Übersetzung ins Deutsche

Непутёвая (Shanson Version)

Ох, и непутевая эта моя новая
Но такая клевая, клевая она
Ох, и непутевая эта моя новая
Дамою пиковою на судьбе легла (давай)

Цепи, цепи, кольца, шубы
Ты так любишь эти клубы
Ну а я влюблен в твои глаза
Я бы все бы отдал, люди
Но она другой не будет
Вот и покатилася слеза

Ох, и непутевая эта моя новая
Но такая клевая, клевая она
Ох, и непутевая эта моя новая
Дамою пиковою на судьбе легла

Fendi, Dolce, Gucci, Prada
Это все тебе так надо
Ну а мне нужна лишь только ты
Ты красива очень-очень
Жаль, что не уполномочен
Я осуществить твои мечты

Ох, и непутевая эта моя новая
Но такая клевая, клевая она
Ох, и непутевая эта моя новая
Дамою пиковою на судьбе легла

Die Taugenichtsin (Shanson-Version)

Ach, diese meine Neue ist so eine Taugenichtsin
Aber sie ist so cool, so cool
Ach, diese meine Neue ist so eine Taugenichtsin
Wie eine Pik-Dame hat sie sich auf mein Schicksal gelegt (komm schon)

Ketten, Ketten, Ringe, Pelzmäntel
Du liebst diese Clubs so sehr
Und ich bin verliebt in deine Augen
Ich würde alles geben, Leute
Aber sie wird nicht anders sein
Und da rollte eine Träne

Ach, diese meine Neue ist so eine Taugenichtsin
Aber sie ist so cool, so cool
Ach, diese meine Neue ist so eine Taugenichtsin
Wie eine Pik-Dame hat sie sich auf mein Schicksal gelegt

Fendi, Dolce, Gucci, Prada
Das alles brauchst du so sehr
Aber ich brauche nur dich allein
Du bist sehr, sehr schön
Schade, dass ich nicht befugt bin
Deine Träume zu verwirklichen

Ach, diese meine Neue ist so eine Taugenichtsin
Aber sie ist so cool, so cool
Ach, diese meine Neue ist so eine Taugenichtsin
Wie eine Pik-Dame hat sie sich auf mein Schicksal gelegt