Непутёвая (Shanson Version) - Олег Кензов Übersetzung ins Englische

Непутёвая (Shanson Version)

Ох, и непутевая эта моя новая
Но такая клевая, клевая она
Ох, и непутевая эта моя новая
Дамою пиковою на судьбе легла (давай)

Цепи, цепи, кольца, шубы
Ты так любишь эти клубы
Ну а я влюблен в твои глаза
Я бы все бы отдал, люди
Но она другой не будет
Вот и покатилася слеза

Ох, и непутевая эта моя новая
Но такая клевая, клевая она
Ох, и непутевая эта моя новая
Дамою пиковою на судьбе легла

Fendi, Dolce, Gucci, Prada
Это все тебе так надо
Ну а мне нужна лишь только ты
Ты красива очень-очень
Жаль, что не уполномочен
Я осуществить твои мечты

Ох, и непутевая эта моя новая
Но такая клевая, клевая она
Ох, и непутевая эта моя новая
Дамою пиковою на судьбе легла

Careless Woman (Shanson Version)

Oh, this new woman of mine is so careless
But she's so cool, so cool, yeah
Oh, this new woman of mine is so careless
She's become the queen of spades in my life's game (come on)

Chains, chains, rings, furs
You love these clubs so much
But I'm in love with your eyes
I would give everything, people
But she won't be any different
So a tear rolled down my cheek

Oh, this new woman of mine is so careless
But she's so cool, so cool, yeah
Oh, this new woman of mine is so careless
She's become the queen of spades in my life's game

Fendi, Dolce, Gucci, Prada
You need all of this so much
But all I need is you
You are so very beautiful
It's a shame I'm not authorized
To make your dreams come true

Oh, this new woman of mine is so careless
But she's so cool, so cool, yeah
Oh, this new woman of mine is so careless
She's become the queen of spades in my life's game