АЛЛА БОРИСОВНА ПУГАЧЕВА - Олег Лихачев Übersetzung ins Französische

АЛЛА БОРИСОВНА ПУГАЧЕВА

Для вас, рождённой в годы победные
Вобрав флюиды предков целебные!
Для вас, чья слава с детства прописана
Чья бурная жизнь до конца не описана!
Для вас, в деньки лихие, нелёгкие
Сплетая слова в украшения ловкие
Для вас, примадонна, сочиняет и поёт
Тот дяденька, который связки рвёт!
Алла борисовна пугачева
Раскрутите олега лихачева!
Я, конечно, не макс и совсем не киркоров
Раскрутите, прошу вас, мне уже сорок!
Для вас, для задушевной певицы
Вершителя судеб, шоубиза царицы!
Для вас, для непритворной артистки!
Что держит в руках заветные списки!
Для вас, что мне сказала когда-то
станешь звездой, но пройдёшь путь солдата!
Для вас, примадонна, сочиняет и поёт
Тот дяденька, который связки рвёт!
Алла борисовна пугачева
Раскрутите олега лихачева!
Я, конечно, не макс и совсем не киркоров
Раскрутите, прошу вас, мне уже сорок!
Алла борисовна пугачева
Раскрутите олега лихачева!
Я, конечно, не макс и совсем не киркоров
Раскрутите, прошу вас, мне уже сорок!
Алла борисовна
Алла борисовна пугачева
Раскрутите олега лихачева!
Я, конечно, не макс и совсем не киркоров
Раскрутите, пожалуйста, мне уже сорок!

ALLA BORISSOVNA POUGATCHEVA

Pour vous, née dans les années victorieuses,
Ayant absorbé les fluides bienfaisants de vos ancêtres !
Pour vous, dont la gloire est écrite depuis l'enfance,
Dont la vie tumultueuse n'est pas entièrement décrite !
Pour vous, dans les jours difficiles et éprouvants,
Tressant des mots en parures habiles,
Pour vous, Prima Donna, compose et chante
Ce monsieur qui se déchire les cordes vocales !
Alla Borissovna Pougatcheva,
Faites-moi connaître, Oleg Likhatchev !
Je ne suis certes pas Max, et pas du tout Kirkorov,
Faites-moi connaître, je vous en prie, j'ai déjà quarante ans !
Pour vous, pour la chanteuse intime,
Arbitre des destins, reine du show-business !
Pour vous, pour l'artiste sincère !
Qui tient entre ses mains les listes précieuses !
Pour vous, qui m'avez dit un jour :
Tu deviendras une star, mais tu suivras le chemin d'un soldat !
Pour vous, Prima Donna, compose et chante
Ce monsieur qui se déchire les cordes vocales !
Alla Borissovna Pougatcheva,
Faites-moi connaître, Oleg Likhatchev !
Je ne suis certes pas Max, et pas du tout Kirkorov,
Faites-moi connaître, je vous en prie, j'ai déjà quarante ans !
Alla Borissovna Pougatcheva,
Faites-moi connaître, Oleg Likhatchev !
Je ne suis certes pas Max, et pas du tout Kirkorov,
Faites-moi connaître, je vous en prie, j'ai déjà quarante ans !
Alla Borissovna,
Alla Borissovna Pougatcheva,
Faites-moi connaître, Oleg Likhatchev !
Je ne suis certes pas Max, et pas du tout Kirkorov,
Faites-moi connaître, s'il vous plaît, j'ai déjà quarante ans !