РУСТАМ МИННИХАНОВ — НАШ РУЛЕВОЙ - Олег ЛихачевÜbersetzung ins Französische
Идёт
счастливый
человек,
в
нём
смелость
бьёт
ключём!
Voici
un
homme
heureux,
le
courage
en
lui
bouillonne
!
Борцом
вступает
в
новый
век
— преграды
нипочём!
Il
entre
en
combattant
dans
ce
nouveau
siècle
— aucun
obstacle
ne
l'arrête
!
Весёлый,
мудрый,
волевой
— по
имени
рустам!
Joyeux,
sage,
volontaire
— prénommé
Roustam
!
Народный,
добрый,
ключевой,
как
светлый
день
байрам!
Populaire,
bienveillant,
essentiel,
comme
la
lumière
du
jour
de
la
fête
du
Bayram
!
Славное
время,
славные
люди!
Temps
glorieux,
personnes
glorieuses
!
Мы
в
татарстане
были
и
будем!
Nous
étions
au
Tatarstan
et
nous
y
resterons
!
Рустам
минниханов
— наш
рулевой!
Roustam
Minnikhanov
— notre
guide
!
Гордимся,
друзья,
родною
землёй!
Soyons
fiers,
mes
amis,
de
notre
terre
natale
!
Рустам
минниханов
— наш
рулевой!
Roustam
Minnikhanov
— notre
guide
!
Гордимся,
дуслар,
родною
землёй!
Soyons
fiers,
doulars,
de
notre
terre
natale
!
Стабильным,
креативным
быть,
народа
чтить
наказ!
Être
stable
et
créatif,
honorer
les
commandements
du
peuple
!
Людей
одеть
и
накормить,
заботиться
о
нас!
Habiller
et
nourrir
les
gens,
prendre
soin
de
nous
!
В
работе,
спорте
преуспеть
— пройти
от
а
до
я!
Réussir
au
travail
comme
dans
le
sport
— aller
de
A
à
Z
!
Два
слова
в
чутком
сердце
греть
— единая
семья!
Deux
mots
réchauffent
nos
cœurs
sensibles
— une
famille
unie
!
Славное
время,
славные
люди!
Temps
glorieux,
personnes
glorieuses
!
Мы
в
татарстане
были
и
будем!
Nous
étions
au
Tatarstan
et
nous
y
resterons
!
Рустам
минниханов
— наш
рулевой!
Roustam
Minnikhanov
— notre
guide
!
Гордимся,
друзья,
родною
землёй!
Soyons
fiers,
mes
amis,
de
notre
terre
natale
!
Рустам
минниханов
— наш
рулевой!
Roustam
Minnikhanov
— notre
guide
!
Гордимся,
дуслар,
родною
землёй!
Soyons
fiers,
doulars,
de
notre
terre
natale
!
Гордимся,
друзья,
родною
землёй!
Soyons
fiers,
mes
amis,
de
notre
terre
natale
!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
VLADIMIR POUTINE EST GAILLARD!
2 ГРОЗНЫЙ ИВАН (ИОАННУ ГРОЗНОМУ)
3 ПАТРИАРХ ВСЕЯ РУСИ (КИРИЛЛУ)
4 РАМЗАН КАДЫРОВ — КАРДАШ
5 ТИМАТИ KRUT
6 ВЕСЕННИЙ ЛИСТОПАД (ВЛАДУ ЛИСТЬЕВУ)
7 ВЛАДИМИР ПУТИН — МОЛОДЕЦ!
8 VLADIMIR PUTIN VERY GOOD!
9 ОДНОЗНАЧНО — ЖИРИНОВСКИЙ!
10 АЛЛА БОРИСОВНА ПУГАЧЕВА
11 РУСТАМ МИННИХАНОВ — НАШ РУЛЕВОЙ
12 МНЕ ПРИСНИЛАСЬ БУЗОВА
13 Стас Михайлов!
14 О, ВАЛЕРИ! (ВАЛЕРИИ)
15 ЛАСКОВЫЙ БАСКОВ
16 МОРГЕН-ВИРУС (МОРГЕНШТЕРНУ)
17 弗拉基米尔•普京，好样的!
2 ГРОЗНЫЙ ИВАН (ИОАННУ ГРОЗНОМУ)
3 ПАТРИАРХ ВСЕЯ РУСИ (КИРИЛЛУ)
4 РАМЗАН КАДЫРОВ — КАРДАШ
5 ТИМАТИ KRUT
6 ВЕСЕННИЙ ЛИСТОПАД (ВЛАДУ ЛИСТЬЕВУ)
7 ВЛАДИМИР ПУТИН — МОЛОДЕЦ!
8 VLADIMIR PUTIN VERY GOOD!
9 ОДНОЗНАЧНО — ЖИРИНОВСКИЙ!
10 АЛЛА БОРИСОВНА ПУГАЧЕВА
11 РУСТАМ МИННИХАНОВ — НАШ РУЛЕВОЙ
12 МНЕ ПРИСНИЛАСЬ БУЗОВА
13 Стас Михайлов!
14 О, ВАЛЕРИ! (ВАЛЕРИИ)
15 ЛАСКОВЫЙ БАСКОВ
16 МОРГЕН-ВИРУС (МОРГЕНШТЕРНУ)
17 弗拉基米尔•普京，好样的!
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.