Кохай мене - Олександр Кварта Übersetzung ins Französische

Кохай мене

Впала з неба зірка ясна - то моє бажання
На любов, на гарну вроду, на палке кохання
На любов, на гарну вроду, на палке кохання
Кохай мене, як я тебе, моя ранкова зоре
Кохай мене, як я тебе, кохаю, як ніколи
Кохай мене, як я тебе, солодкими ночами
Кохай мене, як я тебе, кохаю до нестями
Свою зірку загадав я, то і дочекався
А тебе лише побачив, то і закохався
А тебе лише побачив, то і закохався
Кохай мене, як я тебе, моя ранкова зоре
Кохай мене, як я тебе, кохаю, як ніколи
Кохай мене, як я тебе, солодкими ночами
Кохай мене, як я тебе, кохаю до нестями

Кохай мене, як я тебе, моя ранкова зоре
Кохай мене, як я тебе, кохаю, як ніколи
Кохай мене, як я тебе, солодкими ночами
Кохай мене, як я тебе, кохаю до нестями

Aime-moi

Une étoile brillante est tombée du ciel - c'est mon vœu
Pour l'amour, pour une belle apparence, pour un amour passionné
Pour l'amour, pour une belle apparence, pour un amour passionné
Aime-moi comme je t'aime, mon étoile du matin
Aime-moi comme je t'aime, je t'aime comme jamais
Aime-moi comme je t'aime, lors des douces nuits
Aime-moi comme je t'aime, je t'aime à la folie
J'ai fait le vœu à mon étoile, et je l'ai obtenue
Et dès que je t'ai vue, je suis tombé amoureux
Et dès que je t'ai vue, je suis tombé amoureux
Aime-moi comme je t'aime, mon étoile du matin
Aime-moi comme je t'aime, je t'aime comme jamais
Aime-moi comme je t'aime, lors des douces nuits
Aime-moi comme je t'aime, je t'aime à la folie

Aime-moi comme je t'aime, mon étoile du matin
Aime-moi comme je t'aime, je t'aime comme jamais
Aime-moi comme je t'aime, lors des douces nuits
Aime-moi comme je t'aime, je t'aime à la folie