В Верхнюю Салду - Ольга Арефьева и Ковчег Übersetzung ins Französische

В Верхнюю Салду

В верхнюю салду на белом коне
В верхнюю салду на белом коне
В фуражке и с шашкою на ремне
В верхнюю салду уже дороги нет
Поезда туда не ходят самолёты не летят
Тот кто раз ушёл оттуда не воротится назад
Он забудет своё имя потеряет адреса
Перепутает места и часовые пояса
Он всегда будет с другими говорить пить-есть и спать
То чужих считать своими то своих не узнавать
Поезда туда не ходят самолёты не летят
Тот кто раз ушёл оттуда не воротится назад
Там любовь выражают тем что бьют по роже
Ну а ненависть тем что целуют в зад
Там молочные реки берега из творога
Мне рассказывал об этом маркиз де сад
Там небо с овчинку дождь из пирожных
Там ложно всё но меня там нет
Мама мама почему я не приеду
В верхнюю салду на белом коне
Поезда туда не ходят самолёты не летят
Тот кто раз ушёл оттуда не воротится назад
Он забудет своё имя потеряет адреса
Перепутает с другими часовые пояса
В верхнюю салду на белом коне
В верхнюю салду на белом коне
В верхнюю салду на белом коне
В верхнюю салду на белом коне

À Salda Supérieure

À Salda Supérieure, sur un cheval blanc
À Salda Supérieure, sur un cheval blanc
Avec un képi et un sabre à la ceinture
À Salda Supérieure, il n'y a plus de chemin
Les trains n'y vont pas, les avions ne volent pas
Celui qui s'en est allé de là ne reviendra jamais
Il oubliera son nom, perdra ses adresses
Il confondra les lieux et les fuseaux horaires
Il parlera toujours avec d'autres, boire, manger et dormir
Il prendra des étrangers pour des siens, ne reconnaîtra pas les siens
Les trains n'y vont pas, les avions ne volent pas
Celui qui s'en est allé de là ne reviendra jamais
Là-bas, l'amour se montre en frappant au visage
Et la haine en embrassant le cul
Là-bas, les rivières sont de lait, les rives sont de fromage blanc
Le marquis de Sade me l'a raconté
Là-bas, le ciel est comme un mouton, la pluie est faite de pâtisseries
Tout est faux là-bas, mais moi je n'y suis pas
Maman, maman, pourquoi je ne reviendrai pas ?
À Salda Supérieure, sur un cheval blanc
Les trains n'y vont pas, les avions ne volent pas
Celui qui s'en est allé de là ne reviendra jamais
Il oubliera son nom, perdra ses adresses
Il confondra les fuseaux horaires avec d'autres
À Salda Supérieure, sur un cheval blanc
À Salda Supérieure, sur un cheval blanc
À Salda Supérieure, sur un cheval blanc
À Salda Supérieure, sur un cheval blanc