Девочка-скерцо - Ольга Арефьева и Ковчег Übersetzung ins Französische

Девочка-скерцо

Девочка-скерцо
О чём ты плачешь
Девочка-скерцо?
Скерцо зелёного хвойного леса
О чём ты плачешь?
Скерцо бьётся как птички сердце
Скерцо с мёдом, скерцо с перцем
Девочка-скерцо
О чём ты плачешь?
Соло, соло на теле виолы, соло
Соло, соло на голом теле виолы, соло
Девочка-скерцо
Чего ты хочешь
Девочка-скерцо?
Что ты теряешь
О чём хлопочешь
Девочка-скерцо?
Знаешь, здесь некуда деться от ветра
Некуда спрятать сердце, ты знаешь
Девочка-скерцо, знаешь, что ты теряешь?
Соло, соло на теле виолы, соло
Соло, соло на голом теле виолы для девочки-скерцо
Девочка-скерцо
Здесь всё так зябко
И всё так зыбко
В слезах глаза
На губах улыбка
Девочка-скерцо
Это всё скрипка, безумная скрипка
Свела с ума, но где здесь ошибка
Ты виновата сама, покажи мне
Где эта дверца из смерти в сердце?
В вечную жизнь спеши, спеши
Спеши, покажи мне, где эта дверца
Девочка-скерцо, где твое сердце?
В соло, в соло на полом теле виолы, в соло
В соло, в соло на голом сердце девочки-скерцо
Соло на полом теле виолы для девочки-скерцо
Соло, соло на теле виолы для девочки-скерцо

Petite fille - scherzo

Petite fille - scherzo
Pourquoi pleures-tu
Petite fille - scherzo?
Scherzo de la forêt de conifères verte
Pourquoi pleures-tu?
Scherzo bat comme un cœur d'oiseau
Scherzo au miel, scherzo au poivre
Petite fille - scherzo
Pourquoi pleures-tu?
Solo, solo sur le corps de la viole, solo
Solo, solo sur le corps nu de la viole, solo
Petite fille - scherzo
Que veux-tu
Petite fille - scherzo?
Que perds-tu
De quoi t'inquiètes-tu
Petite fille - scherzo?
Tu sais, il n'y a nulle part où aller du vent ici
Nulle part où cacher ton cœur, tu sais
Petite fille - scherzo, tu sais ce que tu perds?
Solo, solo sur le corps de la viole, solo
Solo, solo sur le corps nu de la viole pour la petite fille - scherzo
Petite fille - scherzo
Tout est si froid ici
Et tout est si fragile
Des larmes dans les yeux
Un sourire sur les lèvres
Petite fille - scherzo
C'est tout un violon, un violon fou
M'a rendu folle, mais où est l'erreur
Tu es toi-même à blâmer, montre-moi
Où est cette porte de la mort au cœur?
Hâte-toi vers la vie éternelle, hâte-toi
Hâte-toi, montre-moi où est cette porte
Petite fille - scherzo, où est ton cœur?
Dans le solo, dans le solo sur le corps creux de la viole, dans le solo
Dans le solo, dans le solo sur le cœur nu de la petite fille - scherzo
Solo sur le corps creux de la viole pour la petite fille - scherzo
Solo, solo sur le corps de la viole pour la petite fille - scherzo