Какой-то припев - Ольга Арефьева и Ковчег Übersetzung ins Englische

Какой-то припев

На мои ответы у вас нет вопросов
Я знаю ваш дым изо всех папиросов
Перегар - это то, что струится из носов
И я снова не в ногу
Поцелуй меня через ребра трамвая
Мы друг другу нужны, когда нас прерывают
А дорога вперед неизменно кривая
И я в ней одинока
На моих героев у вас нет романа
Слишком поздно родясь, умирать слишком рано
Остается порвать эту вашу нирвану
Не дышите мне в мысли
На моих танцоров у вас нет балета
Но, как знает рентген, у меня нет скелета
Только песнь не об этом - и многая лета
Тут все бескорыстно
На мои планеты у вас нет орбиты
Я скучаю по миру красивого бита
Ваши ритмы и рифмы насмерть избиты
Я хочу быть понятна
Босоногие люди танцуют ламбаду -
Это модные танцы перёда и зада
Тот круг ада зовут то рок, то эстрада
То акуна матата
Визуальный театр - это уровень моря
Я не слышу свой голос в ликующем оре
Я пойму что-нибудь, обещаю, что вскоре
Я пойду по канату
Но таких, как я, до обидного мало -
Я была помоложе - и все же искала
Получала углы, и лекала овала
И акуна матату
Тут какой-то
Не знаю, какой!

Some kind of chorus

You have no questions to my answers
I know your smoke from all the cigarettes
Booze - this is what flows from your noses
And I'm out of step again
Kiss me through the ribs of the tram
We need each other when we are interrupted
And the road ahead is always uneven
And I am alone in it
You have no novel about my heroes
Being born too late, dying too early
All that remains is to destroy your nirvana
Don't breathe into my thoughts
You have no ballet for my dancers
But, as X-ray knows, I have no skeleton
Only the song is not about this - and many years
Everything is disinterested here
You have no orbit for my planets
I miss the world of beautiful beats
Your rhythms and rhymes are beaten to death
I want to be understandable
Barefoot people dance lambada -
These are fashionable dances of the future and the past
That circle of hell is called rock and then pop
Then hakuna matata
Visual theater is sea level
I don't hear my voice in the jubilant halo
I will understand something, I promise that soon
I'll walk the tightrope
But there are offensively few like me -
I was younger - and still I was searching
I received angles and ovals of templates
And hakuna matata
This is some kind of
I don't know what!