Колыбельная - Ольга Арефьева и Ковчег Übersetzung ins Französische

Колыбельная

Спит бутылка, а в ней спирт
Постовой в углу храпит
Мышка в подполе сопит
Спит ефрейтор, спит солдат
На столе окурки спят
Спят патрон и автомат
Спят фуражка и мундир
Спит армейский командир
Полевой спит бригадир
Духи спят и дембеля
Спит российская земля
Горы, реки и поля
Спят барыги, спят менты
Спят на раненом бинты
Спят собаки и кроты
Спит охрана, спит забор
На малине дремлет вор
Спит с наколкой прокурор
Спят бомжи и спят бичи
Террористы спят в ночи
И врачи и палачи
Спят медведи и слоны
Спят крутые пацаны -
Все порою спать должны
Гопник спит и спит урла
После съема спит герла
Выпив водки из горла
Дремлют эмо, готы спят
И футбольный спит фанат
Хоть кастет в руке зажат
Спит Госдумы депутат
Под подушкою мандат
Рядом спит электорат
Спит заслуженный артист
Спит картежник, бросив вист
Подрочив, спит онанист
Спят и баба, и мужик
Гастарбайтер спит, таджик
Сам во сне метлой вжик-вжик
Спит красавчик, спит урод
Спит элита, дремлет сброд
Спит российский весь народ
Засыпай скорей и ты

Berceuse

La bouteille dort, et dedans, l'alcool
Le sentinelle dans le coin ronfle
La souris dans le sous-sol soupire
Le caporal dort, le soldat dort
Sur la table, les mégots dorment
La cartouche dort, la mitrailleuse dort
Le képi dort, l'uniforme dort
Le commandant de l'armée dort
Le contremaître de chantier dort
Les esprits dorment, les démobilisés dorment
La terre russe dort
Les montagnes, les rivières et les champs
Les trafiquants dorment, les flics dorment
Les bandages dorment sur la blessure
Les chiens dorment, les taupes dorment
La sécurité dort, le grillage dort
Le voleur sommeille sur les framboises
Le procureur dort avec son tatouage
Les clochards dorment, et les pauvres dorment
Les terroristes dorment dans la nuit
Et les médecins et les bourreaux
Les ours dorment, et les éléphants dorment
Les mecs cool dorment -
Tout le monde doit parfois dormir
Le voyou dort, et la racaille dort
Le détective dort après la descente
Ayant bu de la vodka à la gorge
Les émo dorment, les goths dorment
Et le fan de football dort
Bien que le poignard soit serré dans sa main
Le député de la Douma d'État dort
Sous son oreiller, le mandat
L'électorat dort à côté
L'artiste du peuple dort
Le joueur dort, ayant abandonné le whist
Ayant éjaculé, l'onaniste dort
La femme dort, et l'homme dort
Le travailleur immigré dort, le Tadjik
Lui-même dans son sommeil avec un balai zviz-zviz
Le beau dort, le laid dort
L'élite dort, la racaille sommeille
Tout le peuple russe dort
Endors-toi vite toi aussi