Ольга Арефьева и Ковчег - Куда пойти, куда податься - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Куда пойти, куда податься
Where to Go, Where to Turn
Куда пойти, куда податься
Where to go, where to turn
На небе фулная луна
The moon is full in the sky
Я вайн свой выдринчал до дна
I finished my wine
Куда пойти, куда податься
Where to go, where to turn
Кого найти, кому отдаться?
Who to find, to whom to surrender?
Моя герла ушла налево
My girl left me for another
Дала бы мне другая дева!
Oh, if only another girl would give it to me!
Куда пойти, куда податься
Where to go, where to turn
Кого найти, кому отдаться?
Who to find, to whom to surrender?
Вот, фор экзампл, пойду направо
Here, for example, I'll go right
Там ждёт тусовка и халява
There's a party and free stuff waiting for me
Или, мэй би, пойду я прямо
Or, maybe, I'll go straight
В объятия неясной дамы
Into the arms of an unknown lady
Монету брошу на дорожку
I'll toss a coin on the road
Пускай решить она поможет
Let it help me decide
Куда пойти, куда податься
Where to go, where to turn
Кого найти, кому отдаться!
Who to find, to whom to surrender!
Падёт орлом - напьюсь в сосиску
If it lands on heads, I'll get drunk
А решкой - двину в Сан-Франциско
And if it's tails, I'll go to San Francisco
А если в воздухе зависнет
And if it hangs in the air
Начну здоровый образ жизни!
I'll start living a healthy lifestyle!
Куда пойти, куда податься
Where to go, where to turn
Кого найти, кому отдаться?
Who to find, to whom to surrender?
Куда пойти, куда податься
Where to go, where to turn
Кого найти, кому отдаться?
Who to find, to whom to surrender?
Куда пойти, куда податься
Where to go, where to turn
Кого найти, кому отдаться?
Who to find, to whom to surrender?
Куда пойти, куда податься
Where to go, where to turn
Кого найти, кому отдаться?
Who to find, to whom to surrender?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.