Ольга Арефьева и Ковчег - Лесорубы - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Лесорубы
Lumberjacks
По лесной дороге, под соснами
Through the forest road, under the pines
Под покровом неба беззвёздного
Under the cover of the starless sky
По пути следов нераспознаных
On the path of unrecognized traces
Идут лесорубы зари
The lumberjacks of dawn shall go
По зелёным мхам безупречности
Over the green mosses of immaculacy
По колючим травам беспечности
Over the thorny grasses of carelessness
По седым снегам Пути Млечного
Over the gray snows of the Milky Way
Идут лесорубы зари
The lumberjacks of dawn shall go
Трубы зари, тубы зари, губы зари
Trumpets of dawn, tubas of dawn, lips of dawn
Идут лесорубы зари
The lumberjacks of dawn shall go
Дерево рубить
To chop down the tree
Дерево валить
To fell the tree
Дерево пилить
To saw the tree
Дерево возить
To haul the tree
Так они шагают тропинками
Thus they walk along the paths
Распевают песню недлинную
Singing a short song
О росе на листьях осиновых
About the dew on the aspen leaves
Идут лесорубы зари
The lumberjacks of dawn shall go
Лес играет хвойными скрипками
The forest plays with its coniferous violins
Лапами еловыми зыбкими
With its swaying fir paws
Ветками смолистыми липкими
With its sticky resinous branches
Идут лесорубы зари
The lumberjacks of dawn shall go
Трубы зари, тубы зари, губы зари
Trumpets of dawn, tubas of dawn, lips of dawn
Идут лесорубы зари
The lumberjacks of dawn shall go
Дерево рубить
To chop down the tree
Дерево валить
To fell the tree
Дерево пилить
To saw the tree
Дерево возить
To haul the tree






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.