Маленькая вселенная - Ольга Арефьева и Ковчег Übersetzung ins Französische

Маленькая вселенная

Я сделаю себе этот мир из того, что в нём есть, я сделаю
Я сделаю воздушную птицу, гитару из звука, я сделаю
Песчаную змею, земляные деревья и травы, я сделаю
Каменный мох, водяных черепах и рыб, я сделаю
Маленькую свою вселенную внутри большой
Собственную свою вселенную внутри большой
Я сделаю возлюбленного из желания, я сделаю
Нарисую себе сны на асфальте мелом, я сделаю
Напишу облака на небесном холсте пастелью, я сделаю
Запущу поцелуем движенье светил над собой, я сделаю
Маленькую свою вселенную внутри большой
Собственную свою вселенную внутри большой
Я буду обниматься с тиграми и львами в траве, я сделаю
Я буду спать в древесном дупле, умываться росой, я сделаю
Птенцов учить летать, щенков лаять и блеять ягнят, я сделаю
И больше никто никогда не сможет у меня отнять
Маленькую свою вселенную внутри большой
Собственную свою вселенную внутри большой
Маленькую свою вселенную внутри большой
Собственную свою вселенную внутри большой
Маленькую свою вселенную внутри большой
Собственную свою вселенную внутри большой
Маленькую свою вселенную внутри большой
Собственную свою вселенную внутри большой

Mon petit univers

Je me ferai ce monde à partir de ce qui y est, je le ferai
Je ferai un oiseau aérien, une guitare du son, je le ferai
Un serpent de sable, des arbres et des herbes terrestres, je le ferai
De la mousse de pierre, des tortues et des poissons d'eau, je le ferai
Mon petit univers à l'intérieur du grand
Mon propre univers à l'intérieur du grand
Je ferai un amant du désir, je le ferai
Je dessinerai des rêves sur l'asphalte à la craie, je le ferai
J'écrirai des nuages ​​sur la toile céleste à la pastel, je le ferai
Je lancerai un baiser pour mettre les étoiles en mouvement au-dessus de moi, je le ferai
Mon petit univers à l'intérieur du grand
Mon propre univers à l'intérieur du grand
Je me blottirai contre les tigres et les lions dans l'herbe, je le ferai
Je dormirai dans le creux d'un arbre, je me laverai à la rosée, je le ferai
Apprendre aux oisillons à voler, aux chiots à aboyer et aux agneaux à bêler, je le ferai
Et personne ne pourra jamais me prendre
Mon petit univers à l'intérieur du grand
Mon propre univers à l'intérieur du grand
Mon petit univers à l'intérieur du grand
Mon propre univers à l'intérieur du grand
Mon petit univers à l'intérieur du grand
Mon propre univers à l'intérieur du grand
Mon petit univers à l'intérieur du grand
Mon propre univers à l'intérieur du grand