Она сделала шаг - Ольга Арефьева и Ковчег Übersetzung ins Englische

Она сделала шаг

Она умерла оттого, что хотела
Любви без меры и без предела
Она упала оттого, что летела
И тело её уже не тело
Она замолчала оттого, что не пела
А говорить она не умела
Вся в белом, белее снега и мела
Она шагнула вперёд так смело
Она сделала шаг
Она сделала шаг
Она сделала шаг
Она сделала шаг
Душа, как трава, развевалась ветрами
И волосы волнами бились о сети
Она раздевалась, не ведая грани
Меж человеком нагим и одетым
Она играла, не зная правил
Она падала вверх и разбилась о небо
Она не искала волшебного края
Она была там, где никто больше не был
Она сделала шаг
Она сделала шаг
Она сделала шаг
Она сделала шаг
Она сделала шаг
Она сделала шаг
Она сделала шаг
Она сделала шаг

She Took a Step

She died because she wanted
Love without measure and without limit
She fell because she flew
And her body is no longer a body
She fell silent because she did not sing
And she did not know how to speak
All in white, whiter than snow and chalk
She stepped forward so boldly
She took a step
She took a step
She took a step
She took a step
My soul, like grass, was blowing in the wind
And my hair waved against the nets like waves
She undressed, not knowing the boundary
Between a naked and a clothed person
She played, not knowing the rules
She fell upwards and crashed into the sky
She did not seek a magical land
She was where no one else had ever been
She took a step
She took a step
She took a step
She took a step
She took a step
She took a step
She took a step
She took a step