Плакала девушка - Ольга Арефьева и Ковчег Übersetzung ins Französische

Плакала девушка

Плакала девушка, слушая скрипку
Над пиццикато печальным и зыбким
Я недостойна милости Божией
Блудницы — не птицы, им в небо не можно
Блудницы — не птицы, им в небо не можно
Я не увижу сверкания рая
Скрипка жестоко по сердцу играет
Я недостойна милости Божией
Блудницы — не птицы, им в небо не можно
Блудницы — не птицы, им в небо не можно
Плакала девушка, плакали звёзды
Ангелов крылья стирали ей слёзы
Я недостойна милости Божией
Но всё же, но всё же прими меня тоже!
Но всё же, но всё же прими меня тоже!

La fille pleurait

La fille pleurait, écoutant le violon
Sur le pizzicato triste et instable
Je ne suis pas digne de la grâce divine
Les prostituées ne sont pas des oiseaux, elles ne peuvent pas monter au ciel
Les prostituées ne sont pas des oiseaux, elles ne peuvent pas monter au ciel
Je ne verrai pas l'éclat du paradis
Le violon joue cruellement sur mon cœur
Je ne suis pas digne de la grâce divine
Les prostituées ne sont pas des oiseaux, elles ne peuvent pas monter au ciel
Les prostituées ne sont pas des oiseaux, elles ne peuvent pas monter au ciel
La fille pleurait, les étoiles pleuraient
Les ailes des anges essuyaient ses larmes
Je ne suis pas digne de la grâce divine
Mais quand même, mais quand même, accepte-moi aussi !
Mais quand même, mais quand même, accepte-moi aussi !