Ролин Стон - перекатная голь - Ольга Арефьева и Ковчег Übersetzung ins Französische

Ролин Стон - перекатная голь

Ролин Стон — перекатная голь
Вышел искать дорогу домой
Он знал, что это где-то вперёд
Только не там, где весь этот сброд
Ролин Стон, перекатная голь
Из психбольницы станции Чу
Выехал электричкой туда
Где ему было быть по плечу
Девять гобоев выли о том
Девять бидонов били о том
Девять ковбоев пили винтом
Слёзы, что лил в пути Ролин Стон
Рельсы сошлись у края земли
Дальше был ненадёжный отвес
Ролин Стон тело бросил вдали
И пошёл по ступеням небес
И на небе один был приют
Для всех, кто был убит на войне
А для тех, кого скоро убьют
Строились города в стороне
И на небе под номером семь
Ролин Стон встретил Божию Мать
Он там хотел остаться совсем
Но ему надо было назад
То, что с ним было дальше — секрет
Лишь психбольница знала финал
Он говорил, что тяжести нет
И в подтвержденье в небе летал
Ролин Стон, перекатная голь
Вышел искать дорогу домой
Он знал, что это где-то вперёд
Только не там, где весь этот сброд

Rolling Stone - la boule roulante

Rolling Stone - la boule roulante
Est sorti chercher le chemin du retour
Il savait que c’était quelque part devant
Pas là où toute cette foule se trouve
Rolling Stone, la boule roulante
De l’hôpital psychiatrique de la gare de Chu
Il est parti en train jusqu’à là
Où il devait être à sa place
Neuf hautbois ont hurlé à ce sujet
Neuf bidons ont battu à ce sujet
Neuf cowboys ont bu avec un tournevis
Les larmes que Rolling Stone a versées en chemin
Les rails se sont rencontrés au bord du monde
Plus loin, il y avait un plongeon peu fiable
Rolling Stone a jeté son corps au loin
Et il a marché sur les marches du ciel
Et dans le ciel, il n’y avait qu’un seul abri
Pour tous ceux qui ont été tués à la guerre
Et pour ceux qui seront bientôt tués
Des villes étaient construites à l’écart
Et dans le ciel numéro sept
Rolling Stone a rencontré la Mère de Dieu
Il voulait y rester pour toujours
Mais il devait revenir en arrière
Ce qui lui est arrivé après est un secret
Seul l’hôpital psychiatrique connaissait la fin
Il disait qu’il n’y avait pas de poids
Et pour confirmer, il volait dans le ciel
Rolling Stone, la boule roulante
Est sorti chercher le chemin du retour
Il savait que c’était quelque part devant
Pas là où toute cette foule se trouve