Страшный блюз - Ольга Арефьева и Ковчег Übersetzung ins Französische

Страшный блюз

Как скривлюсь ужасным ликом
Как завою страшным криком!
Страшная я, страшная
Ужасна я, ужасная

Обниму тебя зубами
Поцелую в бок когтями
Добрая я, добрая
Добрая как кобра я

Нарисую красным губки
Подточу ужасным зубки
Скромная я, скромная
Только очень стрёмная, оу!

Спасибо!

Le blues effrayant

Comme je me déforme avec un visage horrible
Comme je hurle d'un cri effrayant!
Je suis effrayante, effrayante
Je suis horrible, horrible

Je t'embrasserai avec mes dents
Je te donnerai un baiser sur le côté avec mes griffes
Je suis gentille, gentille
Je suis gentille comme un cobra

Je vais me peindre les lèvres en rouge
Je vais aiguiser mes dents terribles
Je suis modeste, modeste
Mais je suis vraiment effrayante, ouais!

Merci!