Ольга Арефьева и Ковчег - Тигры - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Ольга Арефьева и Ковчег Тигры

Тигры

Ольга Арефьева и Ковчег




Тигры
Tigres
Мой дом - это лес
Ma maison, c'est la forêt
Мой след - это свет
Ma trace, c'est la lumière
Мой взгляд - это яд
Mon regard, c'est le poison
Мой край - вечный май
Mon pays, c'est le mai éternel
Там рычат тигры
Là, les tigres rugissent
Там шуршат мыши
Là, les souris bruissent
Там теней игр
Là, les jeux d'ombres
У моей крыши
Sous mon toit
Там горят очи
Là, les yeux brûlent
Там кричат звери
Là, les bêtes crient
Там скрипят двери
Là, les portes grincent
У моей ночи
Sous ma nuit
Ты можешь не верить мне
Tu peux ne pas me croire
Но там рычат тигры
Mais là, les tigres rugissent
Ты можешь не верить мне
Tu peux ne pas me croire
Но там скрипят двери у моей ночи
Mais là, les portes grincent sous ma nuit
Мой дом - это лес
Ma maison, c'est la forêt
Мой след - это свет
Ma trace, c'est la lumière
Мой взгляд - это яд
Mon regard, c'est le poison
Мой край - вечный май
Mon pays, c'est le mai éternel
Там рычат тигры
Là, les tigres rugissent
Там шуршат мыши
Là, les souris bruissent
Там теней игр
Là, les jeux d'ombres
У моей крыши
Sous mon toit
Там горят очи
Là, les yeux brûlent
Там кричат звери
Là, les bêtes crient
Там скрипят двери
Là, les portes grincent
У моей ночи
Sous ma nuit
Ты можешь не верить мне
Tu peux ne pas me croire
Но там рычат тигры
Mais là, les tigres rugissent
Ты можешь не верить мне
Tu peux ne pas me croire
Но там скрипят двери у моей ночи
Mais là, les portes grincent sous ma nuit
Там рычат тигры
Là, les tigres rugissent
Там шуршат мыши
Là, les souris bruissent
Там теней игр
Là, les jeux d'ombres
У моей крыши
Sous mon toit
Там горят очи
Là, les yeux brûlent
Там кричат звери
Là, les bêtes crient
Там скрипят двери
Là, les portes grincent
У моей ночи
Sous ma nuit
Ты можешь не верить мне
Tu peux ne pas me croire
Но там рычат тигры
Mais là, les tigres rugissent
Ты можешь не верить мне
Tu peux ne pas me croire
Но там скрипят двери у моей ночи
Mais là, les portes grincent sous ma nuit




Ольга Арефьева и Ковчег - Девочка-скерцо
Album
Девочка-скерцо
Veröffentlichungsdatum
14-06-1997

1 Ночь в октябре
2 Орландина
3 Беспредел
4 Не знаю я
5 Куда пойти, куда податься
6 Страшный блюз
7 Ролин Стон - перекатная голь
8 Тигры
9 Девочка-скерцо
10 Вступление
11 Плакала девушка
12 Эй, ухнем
13 Антивоенная
14 Про фольгу
15 Картонное пальто
16 Пал Вавилон
17 Авось и Ёри
18 Панихида по апрелю
19 Будем были
20 Весенние дни
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.