Эротика мироздания - Ольга Арефьева Übersetzung ins Englische

Эротика мироздания

Я ощущаю взгляды и дыхание
Это эротика мироздания
Я расточаю крыльями мерцание
Это эротика мироздания

Посмотри на меня
Я пламя и вода
Лягушка и змея
Птица и лиса

Не лови в силки
А скажи мне "да"
Мы родились людьми
Но не навсегда

Я созерцаю битвы и страдания
Это героика мироздания
Переживаю ярость и всезнание
Это героика мироздания

Я пляшу как хочу
А ты посмотри
Мир — это фонтан
У меня внутри

Я пляшу как лечу
Я — Большой взрыв
И неслышно пою
Неведомый мотив

Eroticism of the Universe

I feel your gaze and your breath
This is the eroticism of the universe
I spread the shimmer with my wings
This is the eroticism of the universe

Look at me
I am fire and water
A frog and a snake
A bird and a fox

Don't snare me
But tell me "yes"
We were born human
But not forever

I witness battles and suffering
This is the heroism of the universe
I experience fury and omniscience
This is the heroism of the universe

I dance as I please
And you just watch
The world is a fountain
Within me

I dance as I fly
I am the Big Bang
And I sing inaudibly
An unknown motif