Эротика мироздания - Ольга Арефьева Übersetzung ins Französische

Эротика мироздания

Я ощущаю взгляды и дыхание
Это эротика мироздания
Я расточаю крыльями мерцание
Это эротика мироздания

Посмотри на меня
Я пламя и вода
Лягушка и змея
Птица и лиса

Не лови в силки
А скажи мне "да"
Мы родились людьми
Но не навсегда

Я созерцаю битвы и страдания
Это героика мироздания
Переживаю ярость и всезнание
Это героика мироздания

Я пляшу как хочу
А ты посмотри
Мир — это фонтан
У меня внутри

Я пляшу как лечу
Я — Большой взрыв
И неслышно пою
Неведомый мотив

Érotique de l'univers

Je sens tes regards et ton souffle
C'est l'érotique de l'univers
Je gaspille mon scintillement avec mes ailes
C'est l'érotique de l'univers

Regarde-moi
Je suis le feu et l'eau
La grenouille et le serpent
L'oiseau et le renard

Ne me prends pas au piège
Mais dis-moi "oui"
Nous sommes nés humains
Mais pas pour toujours

Je contemple les batailles et les souffrances
C'est l'héroïsme de l'univers
Je vis la colère et l'omniscience
C'est l'héroïsme de l'univers

Je danse comme je veux
Et toi, regarde
Le monde est une fontaine
En moi

Je danse comme je vole
Je suis le Big Bang
Et je chante silencieusement
Un motif inconnu