Ольга Бузова - Женская доля - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Женская доля - Ольга БузоваÜbersetzung ins Französische




Женская доля
Le destin d'une femme
(Ничего не бойтесь)
(N'ayez pas peur)
(Живите здесь и сейчас, как Оля)
(Vivez ici et maintenant, comme Olga)
(Жизнь одна)
(La vie est une seule)
(Ничего не бойтесь)
(N'ayez pas peur)
Оля знала боль (боль), Оля знала горе (горе)
Olga connaissait la douleur (la douleur), Olga connaissait le chagrin (le chagrin)
На Олину долю пролитых слез выпало море (Оля)
Sur le destin d'Olga, la mer de larmes versées est tombée (Olga)
На сцене улыбка (Оля), на завтрак гастроли (Оля)
Sur scène, un sourire (Olga), au petit-déjeuner, des tournées (Olga)
Взлет и посадка, сила воли, сила в Оле
Décollage et atterrissage, force de volonté, la force en Olga
Сколько соли Оле вы насыпали на раны (сколько)
Combien de sel vous avez mis sur les blessures d'Olga (combien)
Сколько лили помоев на Олю с телеэкрана (сколько)
Combien de boue avez-vous jetée sur Olga à la télévision (combien)
Сколько обмана, ведь про меня правда глаза вам так колет (Оля)
Combien de tromperie, car la vérité sur moi vous pique tellement les yeux (Olga)
Можете не любить Бузову, но не трогайте Олю
Vous pouvez ne pas aimer Buzova, mais ne touchez pas à Olga
Послушай, подруга, вот она женская доля
Écoute, mon amie, voilà le destin d'une femme
Сила воли, сила в Оле
Force de volonté, la force en Olga
Я не топила боль ни в алкоголе, ни в коле
Je n'ai pas noyé ma douleur dans l'alcool ni dans la drogue
Женская доля, сила в Оле
Le destin d'une femme, la force en Olga
Послушай, подруга, вот она женская доля
Écoute, mon amie, voilà le destin d'une femme
Сила воли, сила в Оле
Force de volonté, la force en Olga
Я не топила боль ни в алкоголе, ни в коле
Je n'ai pas noyé ma douleur dans l'alcool ni dans la drogue
(Ничего не бойтесь)
(N'ayez pas peur)
Взлетные полосы, волосы в хвостик
Pistes de décollage, cheveux en queue de cheval
Заголовки и полосы перемывают ей кости
Les titres et les rubriques lui pourrissent les os
Оля без голоса (эй), ночи без сна (сна)
Olga sans voix (hé), nuits blanches (blanches)
Миллионы подписок, но она засыпает одна (одна)
Des millions d'abonnés, mais elle s'endort seule (seule)
Вот она я, звезда инстаграма, реклама и лайк (я)
Voilà qui je suis, une star d'Instagram, la publicité et les likes (moi)
Я готова отдать была сердце, только ты шел за хайпом
J'étais prête à donner mon cœur, mais tu ne faisais que courir après le buzz
Моя жизнь это шоу, все ждут, кто исполнит здесь главную роль (роль)
Ma vie est un spectacle, tout le monde attend de voir qui jouera le rôle principal ici (rôle)
Женская доля
Le destin d'une femme
(Ничего не бойтесь)
(N'ayez pas peur)
Улыбки в лицо, разговоры за спиной
Des sourires en face, des conversations dans le dos
Скажите, почему и за что вы так со мной?
Dites-moi, pourquoi et pour quoi êtes-vous si méchant avec moi ?
Улыбки в лицо, разговоры за спиной
Des sourires en face, des conversations dans le dos
Скажите, за что вы так со мной?
Dites-moi, pour quoi êtes-vous si méchant avec moi ?
(Жизнь одна)
(La vie est une seule)
Послушай, подруга, вот она женская доля
Écoute, mon amie, voilà le destin d'une femme
Сила воли, сила в Оле
Force de volonté, la force en Olga
Я не топила боль ни в алкоголе, ни в коле
Je n'ai pas noyé ma douleur dans l'alcool ni dans la drogue
Женская доля, сила в Оле
Le destin d'une femme, la force en Olga
Послушай, подруга, вот она женская доля
Écoute, mon amie, voilà le destin d'une femme
Сила воли, сила в Оле
Force de volonté, la force en Olga
Я не топила боль ни в алкоголе, ни в коле
Je n'ai pas noyé ma douleur dans l'alcool ni dans la drogue
(Ничего не бойтесь)
(N'ayez pas peur)
Оля, Оля, Оля, Оля, Оля
Olga, Olga, Olga, Olga, Olga
Она виновата, снова виновата во всем
Elle est coupable, encore coupable de tout
Оля, Оля, Оля, Оля, Оля
Olga, Olga, Olga, Olga, Olga
Это моя доля, ведь мы каждый свой крест несем
C'est mon destin, car chacun porte sa croix
Оля, Оля, Оля, Оля, Оля
Olga, Olga, Olga, Olga, Olga
Она виновата, снова виновата во всем
Elle est coupable, encore coupable de tout
Оля, Оля, Оля, Оля, Оля
Olga, Olga, Olga, Olga, Olga
Это моя доля
C'est mon destin
(Ничего не бойтесь)
(N'ayez pas peur)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.